Objective: To evaluate the use of a patient classification instrument as a guide to plan nursing discharge. Methods: Exploratory descriptive study performed in hospitalization units of Medical and Surgical Practice at a teaching hospital in São José do Rio Preto -SP, Brazil. The sample was made up of 50 patients who received discharge guidance from seven clinical nurses and supervisors. The sample collection occurred in two steps after the record of the discharge guidance, performed by nurses with and without the aid of a classification instrument. Results:The findings show that nurses are more likely to comply with care areas in the psychobiological dimension. However, when they use the instrument, the psychosocial dimension is also benefited. Conclusion: The use of a patient classification instrument guided the planning of nursing discharge, enabling a more comprehensive and more thorough identification of care areas that require attention. Keywords: Inpatients/classification; Workload; Nursing assessment; Patient discharge RESUMO Objetivo: Avaliar a utilização de um instrumento de classificação de pacientes como norteador do planejamento de alta de enfermagem. Métodos: Estudo descritivo exploratório realizado em unidades de internação de Clínica Médica e Cirúrgica de um hospital de ensino na cidade de São José do Rio Preto -SP. A amostra consistiu em 50 pacientes que receberam orientações de alta de sete enfermeiras clínicas e supervisoras. A coleta de dados ocorreu em duas etapas mediante o registro das orientações de alta realizadas pelas enfermeiras sem e com o auxílio de instrumento de classificação. Resultados: Revelam que as enfermeiras se atêm mais às áreas de cuidados da dimensão psicobiológica. Contudo, quando utilizam o instrumento, a dimensão psicosocial passa também a ser privilegiada. Conclusão: A utilização de instrumento para classificação de pacientes norteou o planejamento de alta de enfermagem, possibilitando uma identificação mais abrangente e mais aprofundada das áreas de cuidado que requerem atenção. Descritores: Pacientes internados/classificação; Carga de trabalho; Avaliação em enfermagem; Alta do paciente RESUMEN Objetivo: Evaluar la utilización de un instrumento de clasificación de pacientes como guía de la planificación del alta de enfermería. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo exploratorio realizado en unidades de internamiento de una Clínica Médica y Quirúrgica de un hospital de enseñanza en la ciudad de Sao José do Rio Preto -SP. La muestra estuvo conformada por 50 pacientes que recibieron orientaciones de alta de siete enfermeras clínicas y supervisoras. La recolección de datos se llevó a cabo en dos etapas mediante el registro de las orientaciones de alta realizadas por las enfermeras sin y con la ayuda de un instrumento de clasificación. Resultados: Revelan que las enfermeras se atienen más a las áreas de cuidados de la dimensión psicobiológica. Con todo, cuando utilizan el instrumento, la dimensión psicosocial pasa también a ser privilegiada. Conclusión: La ut...

Aos meus pais, Marinho Pagliarini e Mara Lúcia Collinetti Pagliarini, por serem meus exemplos de vida, força e determinação. Pelos ensinamentos e oportunidades proporcionadas, dedico todas as minhas conquistas. Aos meus irmãos Rafael e Renato pelo companheirismo, amizade e por sempre me darem forças para continuar. Ao meu eterno namorado e companheiro Ademar, por me mostrar o amor, pelo carinho, dedicação, incentivo e perseverança. Pelos conselhos nas longas conversas ao telefone e compreensão pelas minhas ausências na elaboração deste trabalho. À minha família, avó, tios, tias, primos e primas, pelo acolhimento e proteção durante os meus retornos a Olímpia. À minha sogra Marinêz pelo abrigo, caronas, escuta e conversas maravilhosas nesses longos anos de orientações. À Professora Doutora Ana Maria Laus serei eternamente grata pelos seus ensimentos. Obrigada pelo carinho, paciência e sabedoria com que guiou a realização Deste trabalho. RESUMO PAGLIARINI, F. C. Identificação da carga de trabalho de enfermagem segundo o Nursing Activities Score (NAS) em Unidade de Terapia Intensiva de um hospital de ensino. 2012. 113 f. Dissertação