Objetivo: analizar las principales patologías que acometen los detenidos de un Complejo Carcelario de Recife (departamento de Pernambuco, Brasil), reflejando a la luz de la literatura las concepciones de enfermería que permean tales agravios. Métodos: se trata de un estudio documental, de naturaleza exploratoria y descriptiva, con abordaje cualitativo. Se recogieron los datos en un complejo carcelario de Recife-Pernambuco y se analizaron por medio de los criterios preestablecidos de un cuestionario con 113 registros de guardias de la prisión en régimen cerrado. Después del diligenciamiento de los formularios, se formateó la base de datos y se analizaron los datos utilizando el Epi Info programa 2007. Resultados: fue posible detectar que, en relación con el perfil epidemiológico de los detenidos, se encuentra el 66.73 % con edad de 18 a 31 años, el 8.85 % conviven con el virus vih/Sida y el 13.27 % tiene trastorno mental. Conclusión: el escenario del sistema penitenciario es de condiciones sobrehumanas, que hiere con los derechos humanos básicos de ciudadanía. En esta situación, la vulnerabilidad aumenta y la emergencia para la actuación de políticas, estrategias y acciones que intervienen en esos lugares son evidentes. Se necesitan intervenciones educativas con los detenidos, mayor número de profesionales de salud, principalmente enfermeros, capacitados y sensibilizados para actuar en esa realidad, con el fin de garantizar acciones de promoción, prevención y recuperación de la salud.

RESUMOObjetivo: caracterizar o conhecimento das puérperas acerca do aleitamento materno. Método: estudo quantitativo, transversal, com 232 puérperas assistidas em um hospital de alta complexidade. Utilizaram-se um questionário para o perfil sócio-demográfico e um para Assistência Pré-Natal. Realizaram-se análise estatística descritiva e os testes estatísticos de Qui-quadrado e exato de Fisher apresentados em tabelas. Resultados: entre a amostra estudada, 84,5% são adultas jovens, 80,2% possuía companheiros, e 51,3% apresentaram baixa escolaridade. 73,3% das mulheres realizaram seis ou mais consultas de pré-natal, todavia 51,7% dessas não receberam nenhum tipo de informação sobre aleitamento. A maioria das puérperas que receberam orientação no pré-natal consideram como benefício à oferta de imunidade para o bebê (p= 0,0009). Conclusão: constatou-se que existe um conhecimento superficial relativo à prática e resultados benéficos do aleitamento para o binômio, e que o sucesso da prática do aleitamento materno depende do preparo das mulheres em seu ciclo-gravídico puerperal. Dessa forma, sugere-se a ampliação das investigações sobre esta temática, mediante uma abordagem mais profunda buscando verificar também experiências anteriores na amamentação atual. Descritores: Aleitamento materno; Conhecimento; Saúde da Mulher; Enfermagem; Assistência Pré-natal; Educação em Saúde.ABSTRACT Objective: to characterize the knowledge of the puerperal women about breastfeeding. Method: quantitative, cross-sectional study, with 232 puerperal women assisted at a high-complexity hospital. The study udes a questionnaire for the socio-demographic profile and one for prenatal care. Descriptive statistical analysis and chi-square and Fisher's exact test statistical tests were performed, presented in tables. Results: among the studied sample, 84.5% are young adults, 80.2% had companions, and 51.3% had low schooling. 73.3% of the women attended six or more prenatal consultations, however, 51.7% of these did not receive any type of information on breastfeeding. Most of the puerperal women who received prenatal guidance consider it as a benefit that offers immunity for the baby (p = 0.0009). Conclusion: there is a superficial knowledge concerning the practical and beneficial results of breastfeeding for the binomial, and a successful practice of breastfeeding depends on the preparation of the women in the gravid-puerperal cycle. In this way, there should be more researches on this theme, through a deeper approach seeking to also check previous experiences in the current breastfeeding. Descriptors: Breast Feeding; Knowledge; Women's Health; Nursing; Prenatal Care; Health Education.RESUMENObjetivo: caracterizar el conocimiento de las puérperas acerca de la lactancia materna. Método: cuantitativo, el estudio transversal, con 232 puérperas asistidos en un hospital de alta complejidad. Se utilizó un cuestionario para el perfil sociodemográfico y uno para la atención prenatal. Se realizaron análisis estadísticos descriptivos y las pruebas estadísticas de chi-cuadrado y la prueba exacta de Fisher presentados en tablas. Resultados: en la muestra estudiada, el 84,5% son adultas jóvenes, 80,2% tenían compañero, y el 51,3% tenían baja escolaridad. El 73,3% de las mujeres efectuaron seis o más consultas prenatales, sin embargo, 51,7% de ellas no recibieron ningún tipo de información sobre la lactancia materna. La mayoría de las puérperas que recibieron orientación prenatal consideran como un beneficio que ofrece inmunidad al bebé (p = 0.0009). Conclusión: ay un conocimiento superficial sobre la práctica y los resultados beneficiosos de la lactancia materna para el binomio, y el éxito de la práctica de la lactancia materna depende de la preparación de la mujer en el ciclo gravídico-puerperal. De esta manera, se propone la ampliación de la investigación sobre este tema, a través de un enfoque más profundo tratando de controlar también las experiencias anteriores con la lactancia. Descriptores: Lactancia Materna; Conocimiento; Salud de la Mujer; Enfermería; Atención Prenatal; Educación em Salud.

No abstract