, project #45149. I would like to thank all the contract growers, industry personnel and others for sharing their time and knowledge with me. ** I would like to thank the editor and an anonymous referee of this journal for valuable and constructive comments.

La expansión del cultivo de la soja en Campeche, México: Problemática y perspectivas Resumen. La soja es el grano en el que mayor dependencia alimentaria tiene México, por lo que a partir de 2008 el gobierno ha promovido su cultivo, otorgando relevantes subsidios, tanto a productores como a compradores del grano, contribuyendo así a un reciente proceso de expansión en ciertos estados, como ocurre en Campeche. Este artículo tiene como objetivo el análisis de las características y efectos de dichos apoyos, así como del resto de factores que hasta hoy han llevado a los productores del mencionado estado a iniciar o expandir el cultivo de la soja. Los hallazgos de la investigación revelan que si bien los productores han mejorado sus niveles de ingreso, el proceso es vulnerable, al depender de variables como los apoyos gubernamentales, los precios internacionales de la soja y el tipo de cambio. Aunque el estudio de los efectos negativos de la soja genéticamente manipulada (GM) en otros ámbitos (medio ambiente, biodiversidad, deforestación, salud humana y animal) no es el objetivo de la presente investigación, se proporciona información al respecto, al igual que sobre el conflicto existente entre los productores de dicha soja y los apicultores del estado de Campeche. Palabras clave: Soja; subsidios; estrategias de supervivencia; Campeche; México.[en] The expansion of soybean cultivation in Campeche, México: Problematic and perspectives Abstract. The soybean is the grain in which greater food dependency has Mexico, reason why as of 2008, the government has promoted his culture, granting excellent subsidies, as much to producers as to buyers of the grain, thus contributing to a recent process of expansion in certain states, as it happens in Campeche. The objetive of this article is the analysis of the characteristics and effects of those supports, as well as of the rest of factors that until today they have taken to the producers of the mentioned state to initiate or to expand the cultivation of the soybean. The findings of the investigation reveal that although the producers have improved their levels of income, the process is vulnerable, as it depends on variables like the governmental supports, the international prices of the soybean and exchange rate. Although the study of the negative effects of genetically modified soybeans (GM) in other areas (environment, biodiversity, deforestation, human and animal health) is not the purpose of this investigation, some information will be provided, as on the conflict between soybean producers and beekeepers in the state of Campeche. Key words: Soybeans; subsidies; surviving strategies; Campeche; Mexico. [fr] L'Expansion de la Culture du Soja en Campèche, le Mexique: Problématique et Perspectives Résumé. Le soja est le grain dans lequel une plus grande dépendance alimentaire a le Mexique, ce pourquoi à partir de 2008, le gouvernement a promu sa culture, en accordant des subventions significatives, tant à des producteurs comme à des acheteurs du grain, contribuant ainsi à un réce...

No abstract

En la península de Yucatán se ha dado un reciente proceso de expansión del cultivo de la soja sobre tierras anteriormente dedicadas a maíz, pastizales y selvas tropicales. Este artículo se inscribe en el debate sobre la “teoría del acceso”, planteándose como objetivos la descripción y análisis de las causas o factores que han motivado dicha expansión, así como de sus impactos en el mercado de tierras e ingreso de los productores. También se reseñan los efectos en el medio ambiente (deforestación) y la economía de los apicultores. La investigación reveló cómo una elite de productores y agro–empresas han tenido la habilidad de ganar, controlar y mantener el recurso tierra, a través de diversos mecanismos de acceso, mientras que los pequeños productores (propietarios legales) se han convertido en rentistas de sus tierras, ubicándose en una situación de “exclusión productiva”. Palabras clave: soja; exclusión productiva; teoría del acceso; Península de Yucatán; México. In the Yucatan peninsula there has been a recent process of expansion of soybean cultivation, on lands previously dedicated to maize and grasslands, as well as tropical forests. This article is part of the debate on the "access theory", setting out as objectives the description and analysis of the causes or factors that have motivated this expansion, as well as its impacts on the land market and income of producers. The effects on the environment (deforestation) and the economy of beekeepers are also reviewed. The investigation revealed how an elite of producers and agro-business have had the ability to gain, control and maintain the land resource, through various access mechanisms, while smallholders (legal owners) have become rentiers of their lands, beeing place in a situation of "productive exclusion". Keywords: soybeans; productive exclusion; access theory; Yucatan Peninsula; Mexico.

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. . PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions como el papel que juegan las políticas agrícolas sobre dichos mecanismos. Entre 1994 y 2007, el gobierno mexicano subsidió las importaciones granos por parte del sector productor de alimentos animales y, recientemente, implementó el programa Agricultura por Contrato, que tiene el propósito de alentar a las compañías a adquirir granos nacionales y apoyar a sus productores. El objetivo de este artículo es analizar las características y problemas de este programa de subsidios, con base en dos variables móviles (los precios internacionales de los granos y el tipo de cambio), que lo convierten en un programa sumamente vulnerable. En el artículo también analizo el escenario geográfico donde estas compañías y sus agentes operan en la cadena de valor.