Ao retornar à comunidade, no período pós-parto, a mulher necessita de atendimento de enfermagem sistematizado. Objetivou-se nesta pesquisa analisar a ocorrência de 22 diagnósticos de enfermagem de interesse no puerpério imediato e tardio. Trata-se de estudo descritivo, do qual participaram 40 puérperas. Realizou-se a coleta de dados no período de fevereiro a maio de 2008, no domicílio das participantes, mediante um encontro com entrevista, exame físico e observação. O julgamento clínico dos diagnósticos foi baseado na Taxonomia II da NANDA. Entre os diagnósticos identificados, destacaram-se: conhecimento deficiente; risco para infecção; integridade tissular prejudicada; amamentação eficaz; ansiedade; nutrição desequilibrada, menos do que as necessidades corporais; disposição para processos familiares melhorados; risco de integridade da pele prejudicada; e insônia. Foram encontrados indícios de novos diagnósticos: risco de amamentação interrompida, risco de amamentação ineficaz. Os resultados indicam áreas para o direcionamento das ações de enfermagem no pré-natal e puerpério e a necessidade de acompanhamento mais próximo da puérpera do que o previsto nas políticas de saúde.

This study provides evidence for nursing practice, thus contributing to the improvement of lactating mothers with nipple trauma care and, consequently, improving the rates of successful breastfeeding as well as the quality of life of breastfeeding mothers.

The intervention with breast milk combined with a breast shell was more effective than anhydrous lanolin for the treatment of nipple trauma and pain in breastfeeding women. This treatment should be encouraged among breastfeeding women to promote healing and reduce pain.

Trabajo vinculado al Núcleo de Estudos em Paradigmas Assistenciais e Terapias Alternativas (NEPATA). Palabras clave: Proceso del parto, dolor de parto, obstetricia, terapias alternativas Palavras chave: trabalho de parto, dor do parto, obstetrícia, terapias alternativas