SUMMARYThe DNA of distinct human papillomaviruses (HPVs) is regularly detected in the majority of human cervical carcinomas. In contrast to benign HPV-induced genital lesions, where the viral genomes are exclusively present as episomes, in cervical carcinomas HPV type 16 (HPV16) DNA was found to be integrated into the host DNA. In order to determine the physical state and expression of HPV DNA sequences at different stages of tumour development, we analysed a series of cervical lesions (mild, moderate and severe dysplasia and carcinoma in situ) that are considered precursors of carcinomas of the cervix. In 66.6~ (18 of 27) of the tumours, HPV16 DNA was present. While in mild dysplasias only episomal HPV genomes were found, in all higher grade lesions integration of the viral DNA was detected. There was a close correlation between the episomal state and the expression of the HPV 16 genomes : in 15 cases harbouring episomal HPVI6 DNA (seven of which also contained integrated genomes) viral transcripts were present. We conclude that integration of HPV genomes takes place very early in cervical cancer development. In addition, the episomal state of the viral DNA depends on viral gene expression. The same conclusion, however, is not applicable in those lesions (three severe dysplasias) containing exclusively integrated HPV16 DNA. Thus, HPV16 DNA can persist in an integrated state without recognizable transcriptional activity. These results point to HPVI6 as one potential prerequisite for the first steps in the multistage development of human cervical cancer.

Two patients with adenoid cystic carcinoma of Bartholin's gland and a review of the relevant literature are presented. With the inclusion of these two patients, there are now 24 cases reported. Both patients had large vulvar masses with a short clinical history, and several local tumor recurrences within the first 21/2 years after radical vulvectomy. The characteristic cribriform pattern and perineural involvement in addition to vascular invasion were present in the pathological material. No metastases were found in the inguino-femoral lymph nodes removed. Both patients are alive, without evidence of local recurrence but with lung metastases. A chemotherapeutic treatment scheme (adriamycin and cyclophosphamide) is underway but it is too early to evaluate its results.

Twenty-two women with uterine carcinoma with morphological alterations postradiation treatment suggestive of Chlamydia trachomatis infection were analyzed by direct immunofluorescence. The diagnosis was confirmed in 12 (54.4%) cases. Discussions of the presence of Chlamydia in irradiated cells were not found in the literature. This finding may signify a posttherapeutic morbidity or a preradiation infection.