Use of mercury (Hg) for gold-mining in French Guiana (up until 2006) as well as the presence of naturally high background levels in soils, has led to locally high concentrations in soils and sediments. The present study maps the levels of Hg concentrations in river sediments from five main rivers of French Guiana (Approuague River, Comté River, Mana River, Maroni River and Oyapock River) and their tributaries, covering more than 5 450 km of river with 1 211 sampling points. The maximum geological background Hg concentration, estimated from 241 non-gold-mined streams across French Guiana was 150 ng g-1. Significant differences were measured between the five main rivers as well as between all gold-mining and pristine areas, giving representative data of the Hg increase due to past gold-mining activities.These results give a unique large scale vision of Hg contamination in river sediments of French Guiana and provide fundamental data on Hg distribution in pristine and gold-mined areas.

Résumé -Choix et caractérisation de sites géologiques propices à l'installation d'un pilote pour le stockage de CO 2 dans le bassin de Paris (GéoCarbone-PICOREF) -Le projet GéoCarbone-PICOREF avait pour objectif de caractériser des sites propices à la réalisation d'un pilote national de stockage du CO 2 en réservoir géologique perméable. Deux types de réservoir ont été examinés : des aquifères profonds, et des gisements d'hydrocarbures en voie d'épuisement. Les sites devaient être choisis de manière que le pilote puisse tester des problématiques qui concernent les futurs stockages de grande taille. GéoCarbone-PICOREF D o s s i e rOil & Gas Science and Technology -Rev. IFP, Vol. 65 (2010), No. 3 376 Après avoir retraité 750 km de lignes sismiques, et avoir assemblé celles-ci selon six coupes calées sur des données de puits, on a précisé sur la Zone régionale :-les grandes caractéristiques des aquifères concernés ; -la localisation des failles ; -la continuité des couches très peu perméables situées au-dessus des réservoirs. Ces études ont permis de choisir un "Secteur", d'environ 70 × 70 km, au sein duquel on a ensuite affiné l'investigation géologique : 450 km supplémentaires de lignes sismiques, collecte exhaustive des données de puits, caractérisation fine des propriétés réservoir. Des observations de terrain ont été faites sur des roches équivalentes portées à l'affleurement. Un modèle géologique et informatique complet du Secteur a été construit à partir de ces données. Il permet de générer des maillages pour la simulation de divers comportements attendus suite à l'injection de CO 2 (déplacement et dissipation du gaz dans les couches réservoir, modification des pressions et des contraintes, déformation mécanique des terrains, interaction entre l'eau acidifiée et les minéraux, etc.