No abstract

Une campagne de fouille menée sur la commune d'Allonne dans l'Oise a permis la découverte d'une fosse du premier âge du Fer et d'un établissement agricole de La Tène finale.Abstract excavations carried out in the village of Allonne (Oise) have revealed an Iron Age I pit and an agricultural establishment dating from the final La Tène period. ZusammenfassungBei einer Grabungskampagne in Allonne im departement Oise wurden eine Grube aus der älteren eisenzeit und ein Gehöft aus der Spätlatènezeit entdeckt.Schlüsselwörter : Picardie, Oise, Hallstatt, eisenzeit, Umfriedung, Bauernhof.Traduction Isa ODENHARDT-DONVEZ (donvezservit@wanadoo.fr)

At the end of 1991, in the framework of the archeological program covering the middle Oise valley, a survey of three structures, most probably SOM as confirmed by the discovery of a small ceramic element and of cremated human bones, revealed their sepulchral character. However the bone fragment layout suggests a different operating mode. Of oblong shape, these structures can be related to mass burials, and differ from their megalithic equivalents by an architecture based on wood instead of stone. A final feature : they were all three destroyed throughout by intense fire. Such examples are rare in the Paris basin. Similar fire-destroyed burials are found across the Rhine.

Le site de Jaux « Le Camp du Roi » est constitué d'un établissement rural à enclos fossoyé et de sa nécropole associée, datés de La Tène Dl. La ferme gauloise se compose d'un grand enclos rectangulaire de 7300 m², à l'intérieur duquel s'organisent des structures d'habitat, et d'un fossé en arc-de-cercle prenant appui sur l'enclos principal. Cet établissement se démarque des autres fermes contemporaines par l'abondance de son mobilier et de ses macrorestes carbonisés. Il est occupé sur une courte durée et son abandon résulte d'un incendie général. La ferme présente un "instantané" nous permettant de mieux appréhender le fonctionnement de ce type d'établissement. Partant d'un angle du grand enclos rectangulaire, un fossé sinueux conduit à une petite nécropole à incinération constituée de cinq tombes peu profondes assez arasées, voire fortement perturbées par les travaux agricoles.

No abstract