RESUMENCARCINOMA UROTELIAL URETERAL BILATERAL SINCRÓNICO Objetivo: Presentar el caso de un tumor urotelial ureteral bilateral sincrónico sin afectación vesical. Métodos: Diagnóstico y tratamiento de un caso de tumor urotelial bilateral sincrónico. Conclusiones: El carcinoma urotelial bilateral sincrónico sin afectación vesical es una entidad rara (1-5% de todos los tumores uroteliales) donde la cirugía radical sigue siendo el tratamiento curativo de elección, aunque el mejor conocimiento de esta patología hace que hoy en día se pueda realizar tratamiento conservador a un grupo seleccionado de pacientes con tasa de similar supervivencia a los que se le indica tratamiento radical. ABSTRACT SYNCHRONOUS BILATERAL UROTHELIAL CARCINOMA OF THE UPPER URINARY TRACTObjective: Report a case of a synchronous bilateral urothelial carcinoma of the upper urinary tract without bladder affectation. Methods: We describe the diagnosis and treatment of a case of a bilateral upper urothelial carcinoma. Conclusions: Synchronous bilateral urithelial carcinoma of the upper urinary tract without bladder affectation in an unusual occurance (1-5% of urothelial tumors) and radical surgery continues to be the treatment of choice, although it is possible to take a less aggressive approuch with selected groups of patient, in which we can achiese a survival rate similar to that which we obtain with radical surgery. NOTA CLÍNICA L os tumores del tracto urinario superior son una rara entidad, suponen entre el 1-5% de todos los tumores uroteliales. Pueden aparecer de forma sincrónica o metacrónica. La localización a nivel de pelvis renal es cuatro veces más frecuente que la ureteral. El uréter distal está afecto en el 70-75% de los casos.Se ha considerado la cirugía radical como tratamiento curativo de elección, aunque el mejor conocimiento hace que pueda realizarse tratamiento conservador en un grupo seleccionado de pacientes, con igual tasa de supervivencia.A continuación presentamos el caso de un varón de 68 años de edad con carcinoma urotelial ureteral bilateral sincrónico sin afectación vesical. CASO CLÍNICOSe trata de varón de 68 años de edad remitido desde su ambulatorio por presentar uropatía obstructiva bilateral, en urografía intravenosa, realizada para el estudio de cuadro de hematuria.Como antecedentes presentaba dislipemia, hiperplasia benigna de próstata, infarto agudo de miocardio, diabetes mellitus no insulino dependiente.