No abstract

Institut de Biologie moléculaire et cellulaire du C.N.R.S., 15, rue Descartes, F 67084 Strasbourg Cedex RÉSUMÉ La détection des virus de la mosaïque de l'arabis (AMV) et du « fanleaf » de la vigne (GFV) est réalisée par les méthodes E LISA sandwich directe et indirecte. Les deux méthodes ont des sensibilités et des spécificités très voisines.Différents protocoles sont comparés pour la réalisation de contrôles rapides et fiables de lots de bois et plants de vigne. L'importance du choix de l'échantillon à indexer et de l'époque de prélèvement de ces échantillons est démontrée : en fin de végétation, les virus sont encore détectés dans les radicelles des vignes alors qu'ils ne le sont plus dans les feuilles.Mots clés additionnels : Népovirus, mosaique de l'arabis, sélection sanitaire, diagnostic viral. SUMMARYSerological detection of nepoviruses of grapevine by E L rsa.Two nepoviruses, arabis mosaic virus and grapevine fanleaf virus, were detected in grapevines by direct and indirect E LISA methods. The sensitivity and specificity of both methods are very similar. Different sampling procedures were compared with respect to their suitability for routine screening of infected plant material. Reliable detection of the viruses by E LISA was no longer achieved in leaves in the late autumn when grapevine rootlets had to be used as a source of virus.