A myxoid cyst on the dorsum of the left index finger is presented. A connection of this pseudocyst to the underlying joint was shown by means of magnetic resonance imaging. Surgically the connecting tract to the distal interphalangeal joint was easily demonstrated and histologically a ductal structure was focally seen by means of serial sections. These structures also suggest such a connection. These findings confirm the view that this pseudocyst can be interpreted as a ganglion. Therapeutically complete excision with careful tying off of the channel to the joint appears to be the best method to avoid recurrence. The injection of sclerosing agents, a conservative treatment modality proposed by some authors, may be problematic in the light of the pathogenesis discussed here; however damage to the finger joint has not been so far observed.

Wolfgang MühlbauerAls Plastischer Chirurg der frühen Jahre und langjähriger Weggefährte verdanke ich meiner „Chefin“ die Berufung zur Plastischen Chirurgie, beginnend mit einer stimulierenden Famulatur im Jahre 1960. Sie wurde gefestigt durch eine 4-monatige Tätigkeit als Medizinalassistent und entscheidend geprägt durch die Rückholung von der University of Colorado in Denver, USA, wohin ich zur Facharztausbildung gegangen war, ans neugegründete Universitätsklinikum r.d. Isar 1968. Sie begleitete meinen klinischen, akademischen und berufspolitischen Werdegang bis zur Neugründung 1984 einer eigenen Abteilung am Klinikum Bogenhausen in München vertrauensvoll und fördernd.All die Jahre versuchte ich ihr nicht nur in der Klinik eine Stütze zu sein, sondern auch privat in schwierigen Lebenslagen beizustehen, nicht zu Letzt im Sinne unseres Hypokratischen Eids „unsere Lehrer zu achten, zu ehren bis ans Ende ihres Lebens“.