No abstract

Background:Tuberculosis is the most prevalent infectious disease in the world. It is mainly caused by Mycobacterium tuberculosis. Osteoarticular tuberculosis represents 1%–3%. Tenosynovitis is the most common form of the disease in the hand.Aims:The aim of this study is to present an update of synovial tuberculosis.Materials and Methods:The authors present a literature review, the clinical and surgical management and case reports.Results:The outcomes were satisfactory and were not report complications.Conclusions:Early diagnosis, surgical transection of the transverse carpal ligament, debridement and complete excision of the infected synovium may be required, along with antituberculosis drugs. Knowledge of this disease in the hand can provide a better diagnosis and outcome.

No abstract

El carcinoma apocrino primario de glándula sudorípara es una neoplasia con una muy baja incidencia, que puede representar un reto diagnóstico, clínico e histológico, y un reto terapéutico local, adyuvante y de la enfermedad avanzada. La edad media de los pacientes es de alrededor de 67 años, y no se ha observado preferencia según el sexo. Se presenta con mayor frecuencia en las axilas y en el cuero cabelludo. Se caracteriza clínicamente por un lento crecimiento, aunque puede progresar agresivamente, con compromiso local, ganglionar y metastásico, principalmente, pulmonar, hepático y óseo. El tratamiento recomendado –una vez establecida la histología– consiste en una resección local amplia con un margen claro de 1 a 2 cm y linfadenectomía regional si se detectan ganglios clínicamente positivos. El tratamiento adyuvante (radioterapia o quimioterapia) y de la enfermedad avanzada no está claramente establecido.Se presentan dos pacientes de sexo femenino con sospecha inicial de cáncer de mama, en quienes se diagnosticó finalmente un carcinoma apocrino de glándula sudorípara.