C'est avec une certaine incrédulité que l'on découvrait, il y a quelques années, en feuilletant l'édition moderne d'un texte religieux du début du XV e siècle, l'existence d'un apôtre étrange du nom de Jacques l'Ennuieur. On se prenait à rêver à quelque évangile apocryphe, à imaginer comment la tradition avait fini par éliminer ce personnage mais, finalement, l'hypothèse théologique n'en était pas une, l'orthodoxie restait sauve : il s'agissait d'une simple faute de lecture pour Jacques le Mineur.

No abstract

No abstract

Le but de cette contribution est d’étudier, d’un point de vue sémantique et pragmatique, le marqueur discursif dea et ses allomorphes dia , dya , da , depuis leur émergence à l’écrit au xiv e  siècle jusqu’à leur disparition au début du xx e  siècle. Les données offertes par la Bfm , Frantext , CoDiF , et par un dépouillement à la main, ont été étudiées dans le cadre théorique de la pragmatique historique et de la pragmaphilologie. Les résultats de cette analyse montrent que la pragmaticalisation de dea se fait en passant par les étapes de la subjectivisation et de l’intersubjectivisation, définies par les modèles courants qui décrivent ce processus. Parce que dea  – qui n’est pas un simple filler  – accomplit une véritable opération linguistique et un acte illocutoire, il est un élément de choix pour représenter certains aspects de la langue orale à l’écrit.

No abstract