Sahne, dekor, ışık, ses, oyuncu, seyirci, yönetmen ve tasarımcı gibi çeşitli unsurları bünyesinden toplayan tiyatro, çeşitli ortamların/medyaların etkileşime girdiği medyalararası bir sanattır. İlk ortaya çıktığından bugüne içinde geliştiği çağın olanaklarını kullanarak anlatmak istediği hikayesini seyircisine sunmaya çalışan bu, on dokuzuncu yüzyılda elektriğin bulunmasıyla birlikte geliştirilen teknolojileri aşamalı olarak sahnesine dahil etmiştir. Yeni teknolojik uygulamalarla işitsel-görsel açıdan son derece zengin, deneysel ve yenilikçi üretimlere imza atılmıştır. Tiyatronun medyalararasılığı ise on dokuzuncu yüzyılın sonlarından itibaren tartışılmaya başlanmıştır. Teknolojinin tiyatroda kullanımını destekleyenlerin yanı sıra desteklemeyenlerin de içinde bulunduğu bu tartışmalar, modern teknolojinin tiyatronun aurasını değiştirmeye başladığı 2000’li yıllarda daha şiddetlenmiştir. Bu dönemde tiyatro ve teknoloji etkileşimi sıcak bir tartışma konusu haline gelmiştir. Her ne kadar konuyla ilgili bir uzlaşı olmasa da modern teknolojinin tiyatronun sahne diline yenilikler kattığı ve bu sayede yeni bir kitleye hitap ettiği açıktır. Günümüzde tiyatronun teknoloji çağına nasıl ayak uydurduğunu açığa çıkarmayı amaçlayan bu çalışma hem İngiliz hem de Türk sahnelerinde seyirci karşısına çıkarılan Süper İyi Günler [The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, 2003] oyunu üzerinden tiyatro-teknoloji ilişkisini irdelemektedir.

ETKİLİ BROŞÜR TASARLAMA VE BASIMININ İNCELENMESİ ÖZ Broşür, etkin tasarımı ile ürün ve hizmet tanıtımı yapan, genellikle tek parça ve üç kırımlı olarak kullanılan basılı malzemelerdir. Broşür bilgi, davet, organizasyon, ürün ve olay gibi tek bir konuya odaklanarak onun hakkında olumlu fikir sahibi edinmeyi ve harekete geçirmeyi hedefler. Diğer tanıtım materyalleri olan afiş ve dergiye göre en önemli farkı, kısa zamanda tüketilmesi ve buna rağmen etkili tanıtım için en sık kullanılan grafik tasarım ürünlerinden birisi olmasıdır. Bu nedenle verilmek istenen mesajın zamanında ve doğru biçimde hedefe ulaşması gerekir. Bu koşullar sağlandığı takdirde broşür diğer grafik tasarım ürünlerinden farklı bir yere sahip olmaktadır. İşte bu yüzden etkili broşür tasarlamak için yapılması gerekenler incelenerek, nelere dikkat edilmesi ve nelerden kaçınılması gerektiği ortaya çıkarılmalıdır. Çalışmada ilk olarak grafik tasarım ilkeleri ele alınmıştır. Daha sonra broşür hakkında bilgiler verilerek, broşür tasarlamaya başlamadan önce bilmemiz gerekenler, tasarım sırasında yapmamız gerekenler, kaçınmamız gereken hususlar açıklanmıştır. Sonra tasarımı tamamlanan broşürün baskı işlemlerine değinilmiştir. Sonuç olarak etkili bir broşür tasarlamak için bütün etkenleri içine alarak neler yapmamız ve nelere dikkat etmemiz gerektiği konularında öneriler sunulmuştur.Anahtar Kelimeler: Grafik Tasarım, Broşür, Broşür Tasarımı, Ofset Baskı, Dijital Baskı THE INVESTIGATION OF BROCHURE DESIGN AND PRINTING PROPERTIES ABSTRACTBrochures are printed materials that introduce products and services with their effective design and are generally used as one-piece and threefold. Brochures focus on a single subject like information, invitation, organization, product and event, and aim at giving a positive idea about that thing and taking action. The most important difference of brochures from banners and journals, which are among other introductory materials, is that they are consumed in a short time and still are among the most common design products for an effective introduction. In the circumstances, it is required to give the message to the target in time and accurately. As long as this is provided, brochures will always remain different from other graphic design products. Thus, it is required to examine the things to be done for designing an effective brochure and reveal the things to be regarded and the things to be avoided. This study primarily embraces the principles of graphic design and then gives information about brochure, as well as the things to be known before starting to design a brochure, and the things to be done and avoided during the design. And then it gives information about the printing process of a brochure that is already designed. As a consequence, it provides suggestions about the things to be done and regarded to design an effective brochure, including all factors.

R um eliDE Journ a l o f L a n gua ge an d Li t er at ure St udi es 2021.S 9 (A ug us t ) Theatre and psychological realism: "In-Yer-Head Theatre" / G. Şentürk (pp. 246-260

Theatre, as a co-production produced by efforts of the playwright, the director, the actors, prop-makers and costume artists, musicians, the dancers, the lighting experts; in short, on-stage and backstage technical team, is inherently a hybrid art. It has maintained the quality of being an intermedial and hybrid art form by being in interaction with genres and arts and benefitting from the technology of every age since its birth. However, the hybridity of theatre has not been the subject of serious research and discussion until almost the twentieth century. In the last fifteen years, it is seen that the hybridity of theatre and hybridization coming to the fore in the productions have begun to be discussed and studied theoretically in theatre and performance studies under the leadership of names such as Hans-Thies Lehmann, Patrice Pavis, Gerda Poschmann, Andy Lavender, Jean Pierre Sarrazac, and Erika Fischer-Lichte, This paper explores the hybrid nature of theatre to be discussed regarding the perspectives of the past and the present through the examples from two plays entitled Realism (2006) and Narrative (2013), by the playwright Anthony Neilson, who has an important place in British theatre.