No abstract

No abstract

In the context of the globalization of capital and the increased mobility of labor across international borders, this article analyzes the experience of indigenous migrant workers from the state of Oaxaca who have formed permanent communities in northern Mexico and in California. It focuses specifically on the experience of the Mixtec transnational community whose participation in the Frente Indígena Oaxaqueño Binacional has strengthened and changed the ethnic identities that hold together these communities across a fractured geography of different borders (at the local, state, and international levels) and has served as one of the bases to organize across these transnational borders. This analysis contributes to an understanding of how the activism of transnational political organizations promotes the construction of new political alliances along ethnic lines in a post-melting-pot California and the consolidation of indigenous migrant organizations within the context of increasing U.S.-Mexican economic integration.

En este artículo, examinamos la labor de preservación cultural desarrollada por las asociaciones de inmigrantes indígenas mexicanos en California, Estados Unidos, con el fin de mostrar la capacidad organizativa de las comunidades inmigrantes. Nuestro estudio se enfoca en los festivales culturales que llevan a cabo varias asociaciones de este tipo en diversas ciudades californianas. El texto muestra, por un lado, la importancia de las actividades culturales en la consolidación de las comunidades inmigrantes en sus lugares de llegada. Por otro lado, la puesta en marcha de dichas actividades ilustra también la capacidad colectiva que demuestran dichas comunidades a través de estas formas asociativas, a pesar de estar integradas por inmigrantes indígenas que enfrentan las peores condiciones tanto laborales como sociales y que se sostienen de los recursos que generan entre sus propios miembros y comunidades. Concluimos señalando que este estudio contribuye a ilustrar la importancia de la dimensión cultural en el análisis de los procesos migratorios.

No abstract