Zusammenfassung Wie kann man Geschichte in einer Datenbank auf adäquate Weise abbilden? Wie erfasst man Informationen über historische Ereignisse und die daran betei ligten Personen, Orte und Gegenstände und erschließt sie so, dass durch das Datenmodell möglichst universelle Zugangswege eröffnet werden? ZUCCARO (ZOPE-based Universally Configurable Classes for Academic Reseach Online), ein Projekt der Bibliotheca Hertziana, des Max-Planck-Instituts für Kunstge schichte in Rom, versucht diese Fragen zu beantworten und modellhaft vorzuführen. Angeregt durch das "CIDOC Content Reference Model", einer Ontologie zur Erfassung historischen Kulturguts, entstand ein Datenbanksystem auf der Basis des Web Application Servers ZOPE. Das Datenmodell basiert auf drei Schichten: Den allgemeinen historischen Stammdaten wie Personen, Orte, Institutionen und Bauwerke, den spezifisch kunsthistorischen Daten (Gemälde, Skulpturen, Druckgraphi ken) und der wissenschaftlichen Dokumentation (Fotografien, Quellen, Bibliographie). Alle diese Datenklassen sind mitei nander verknüpft durch das "historische Ereignis", durch das der geschichtliche Kontext hergestellt wird. Auf diese Weise werden Redundanzen vermieden und die Daten von beliebigen Standpunkten aus abfragbar gemacht. Das Projekt wird mit Open Source Software verwirklicht, die Inhalte werden Wis senschaftlern auf der ganzen Welt frei zugänglich sein. ►►► Summary How is history best accommodated in a database? How to adequately represent information about historic events and the persons, places and objects involved? How to organize the information in such a way that the data model will open up a wide variety of access strategies? ZUCCARO (ZOPEbased Universally Configurable Classes for Academic Research Online), a project of the Bibliotheca Hertziana (Max Planck Institute for Art History) in Rome, strives to give exemplary answers to these questions. Starting from the "CIDOC Con tent Reference Model", an ontology for cultural heritage, we created a database framework based on the web application Server ZOPE. Our data model has three tiers: General histor ic data (persons, locations, institutions and buildings), specific artefacts from the realm of art history (paintings, sculptures, prints) and the scientific documentation (photographs, sources, bibliography). Objects belonging to these categories are linked to each other by means of "historic event" objects representing the relationship in its chronological context. In this way redundancies are avoided and historic facts can be retrieved through database queries from different points of view. The project is realized with Open Source Software, and the database contents will be freely available to scholars all over the world.
