Evidence is growing that microglia adopt different roles than monocyte‐derived macrophages (MDM) during CNS injury. However, knowledge about their function in the pathogenesis of neuroinfections is only rudimentary. Cattle are frequently affected by neuroinfections that are either zoonotic or related to diseases in humans, and, hence, studies of bovine neuroinfections as a natural disease model may generate fundamental data on their pathogenesis potentially translatable to humans. We investigated the transcriptomic landscape and lineage markers of bovine microglia and MDM. Although bovine microglia expressed most microglial signature genes known from humans and mice, they exhibited a species‐specific transcriptomic profile, including strikingly low expression of TMEM119 and enrichment of the two scavenger receptors MEGF10 and LY75. P2RY12 was amongst the most enriched genes in bovine microglia, and antibodies against P2RY12 labeled specifically resting microglia, but also reactive microglia within neuroinfection foci in‐situ. On the other hand, F13A1 was amongst the most enriched genes in bovine monocytes and MDM and, additionally, the encoded protein was expressed in‐situ in monocytes and MDM in the inflamed brain but not in microglia, making it a promising marker for infiltrating MDM in the brain. In culture, primary bovine microglia downregulated signature genes, expressed markers of activation, and converged their transcriptome to MDM. However, they retained several microglia signature genes that clearly distinguished them from bovine MDM, making them a promising in‐vitro tool to study mechanisms of microglia–pathogen interactions.