From his obituary of Samuel Hammerschlag, we know of Freud's great veneration for his teacher of Jewish religion. However, not only Hammerschlag himself but his whole family had a formative influence on young Freud, who was deeply impressed by their humanity. This paper describes Freud's relationships with all the family members. In particular, it shows how warmly he felt towards the only daughter, Anna Hammerschlag, who was his patient for a while and whom he chose as a godmother for his youngest daughter Anna. By virtue of the crucial role she played in Freud's 'specimen dream' of July 1895 ('Irma's injection'), she also became as it were the godmother of Freud's magnum opus, The Interpretation of Dreams. All the known extant letters from Freud to members of the Hammerschlag family are published here for the first time in English translation.

Freud's early paper Psychical (or mental) treatment, first published in a family reference book for educated lay persons, was reproduced in the Gesammelte Werke with a stated publication date of 1905. This date was subsequently called into question owing to certain parts of the subject-matter (the use of hypnosis and suggestion in 'mental treatment'), and the contribution was erroneously assigned, for instance by James Strachey, to the year 1890. This error is corrected in the present paper. Furthermore, the existence of a second edition of this reference book, which contains an addition to Freud's text and appeared in 1918-19, has previously gone unnoticed. The first edition had been published in 1905-6. Freud's contribution must, however, have been written at an appreciably earlier date. The probable time of its genesis is discussed. Freud's new text is reproduced (in English translation) for the first time in an appendix to this paper.

No abstract

No abstract

So far there have been rather few reliable and comparable data available on indoor pollution with mould. Following the publication of the Federal Environmental Agency and the Health Agency Baden-Württemberg which supports the assessment of mould pollution of indoor air, it seemed advisable to investigate as to how far these criteria can be used for the assessing the mould pollution in daily practice. The results of investigations of 130 homes and 117 classrooms in Baden-Württemberg. will be represented.