El díptico consiste en dos páginas. En la primera, en su parte izquierda consta una descripción de la relación con África y del patrimonio relacionado con África de la isla de Tenerife, además de los logos de la Fundación CajaCanarias, de la Fundación La Caixa, del Servicio de Publicaciones de la ULPGC. y el IATEXT; también aparecen los autores, con sus correspondientes emails y número ORCID, el símbolo de la ruta del patrimonio africano en Canarias, el código QR, el DOI y la página web. www.patrimonioafricanocanarias.com En la parte derecha de la primera página figura la frase “PATRIMONIO AFRICANO EN CANARIAS. TENERIFE”, el símbolo de la ruta del Patrimonio Africano en Canarias, el contorno del mapa de las Islas Canarias con la posición resaltada de Tenerife, el contorno del mapa de África, el contorno en grande yuxtapuesto de la isla de Tenerife, una imagen de un Baltasar de la Casa Lercaro de Tenerife y el símbolo de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. En la segunda página aparece el grande el mapa de Tenerife, rodeado de 25 fotografías de elementos patrimoniales relacionados con África y sus correspondientes pies de fotos, además del título “PATRIMONIO AFRICANO EN CANARIAS: TENERIFE”. En cada díptico se propone el seguimiento de una ruta sobre el patrimonio relacionado con África en Canarias.

No abstract

Todo traducido al inglés: El díptico consiste en dos páginas. En la primera, en su parte izquierda consta una descripción de la relación con África y del patrimonio relacionado con África de la isla de Gran Canaria, además de los logos de la Fundación CajaCanarias, de la Fundación La Caixa, del Servicio de Publicaciones de la ULPGC. y el IATEXT; también aparecen los autores, con sus correspondientes emails y número ORCID, el símbolo de la ruta del patrimonio africano en Canarias, el código QR, el DOI y la página web. www.patrimonioafricanocanarias.com En la parte derecha de la primera página figura la frase “PATRIMONIO AFRICANO EN CANARIAS. GRAN CANARIA”, el símbolo de la ruta del Patrimonio Africano en Canarias, el contorno del mapa de las Islas Canarias con la posición resaltada de Gran Canaria, el contorno del mapa de África, el contorno en grande yuxtapuesto de la isla de Gran Canaria, una imagen de la Virgen de Bisila en la Iglesia Redonda de Las Palmas de Gran Canaria y el símbolo de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. En la segunda página aparece en grande el mapa de Gran Canaria, rodeado de 15 fotografías de elementos patrimoniales relacionados con África y sus correspondientes pies de fotos, además del título “PATRIMONIO AFRICANO EN CANARIAS: GRAN CANARIA”. En cada díptico se propone el seguimiento de una ruta sobre el patrimonio relacionado con África en Canarias.

The Florida Everglades ecosystem represents a significant wetlands area and serves as a terrestrial carbon reservoir mediated in large part by microorganisms. Shotgun metagenome sequencing provides a snapshot of microbial diversity and the frequency of metabolic and functional gene content. Here, we present an analysis of 20 sediment samples collected from the Arthur R. Marshall Loxahatchee National Wildlife Refuge to characterize the taxonomic and functional potential of the microbial and viral communities, and reconstructed metagenome- assembled genomes. A total of 122 medium-quality and 6 high-quality MAGs are reported, three of which likely represent a novel species within the class Dehalococcoidia. The most abundant phyla of bacteria and archaea were Proteobacteria and Euryarchaeota, respectively. Caudovirales was the most abundant viral order. Significant differences in taxonomic composition and diversity were observed among collection sites. Additionally, water samples were analyzed for pH, total nitrogen, total organic carbon, elements (P, K, Mg, Fe, Mn, Pb, Ca, S), chloride, electric conductivity, orthophosphate, nitrate, and ammonia, while the sediment samples were analyzed for carbon, nitrogen, and pH. Differences in measured aquatic and sediment analytes revealed significant correlations with numerous phyla. Significant correlations were observed between estimated gene frequencies of both aquatic and sediment analytes, most notably between kup/kdpB and dsrA/cysC with potassium and sulfur, respectively, as well as phoD/phnX and cysC with pH. Together, these data provide an important view into the functional and metabolic potential encoded within the sediment microbial communities in the Florida Everglades.

El abastecimiento de cereal era uno de los problemas más acuciantes a que se enfrentaron cada uno de los cabildos de las Islas Canarias durante todo el Antiguo Régimen. El hecho de la insularidad conllevaba a la vez, respecto a otras regiones continentales, una serie de ventajas y desventajas a la hora de asegurar el alimento. Durante este periodo, debido a la propia organización económica del Archipiélago, y a sus limitaciones, las continuas y periódicas malas cosechas afectaban cada pocos años a las producciones alimenticias de cada isla, no sólo de pan sino de otros mantenimientos comestibles, incluyendo el ganado, ya que al no haber siquiera pasto para que pudieran comer, en época de sequía, por plaga de langosta, etc., éste acababa pereciendo de hambre, lo que traía como efecto que la población sufriera estas consecuencias (si bien unas clases sociales más que otras).