The biofilm is a conglomerate of cells surrounded by an extracellular matrix, which contributes to the persistence of infections. The difficulty in removing the biofilm drives the research for new therapeutic options. In this work, the effect of terpenes (−)-trans-Caryophyllene, (S)-cis-Verbenol, (S)-(−)-Limonene, (R)-(+)-Limonene, and Linalool was evaluated, individually and in combinations on bacterial growth, by assay with resazurin; the formation of biofilm, by assay with violet crystal; and the expression of associated genes, by real-time PCR, in two clinical isolates of Staphyloccocus aureus, ST30-t019 and ST5-t311, responsible for more than 90% of pediatric infections by this pathogen in Paraguay. All combinations of terpenes can inhibit biofilm formation in more than 50% without affecting bacterial growth. The most effective combination was (−)-trans-Caryophyllene and Linalool at a 500 μg/mL concentration for each, with an inhibition percentage of 88%. This combination decreased the expression levels of the sdrD, spa, agr, and hld genes associated with the initial cell adhesion stage and quorum sensing. At the same time, it increased the expression levels of the cap5B and cap5C genes related to the production of capsular polysaccharides. The combinations of compounds tested are promising alternatives to inhibit biofilm formation in S. aureus.

ResumenIntroducción: La dentadura parcial removible (DPR), restituye las funciones de masticación, deglución, fonación y respiración. Cuando está mal diseñada o adaptada causa daños en la mucosa oral (MO) de soporte. Entre las lesiones más frecuentes se encuentra la estomatitis subprotésica (ES). La ES se considerada como factor de riesgo para la aparición de lesiones premalignas y malignas en la cavidad oral. Objetivo: Determinar frecuencia de ES en pacientes portadores de DPR que asistan a la consulta odontológica del Hospital Regional de Coronel Oviedo-Paraguay en el año 2015 entre los meses de julio a septiembre. Método: Esta investigación es un estudio observacional descriptivo corte transversal. Resultados: 50 pacientes fueron evaluados. 78% tenía ES. La distribución de la ES fue la siguiente: según la clasificación de Newton: Tipo I = 10%, Tipo II = 60%, Tipo III = 8%; según la clasificación de Kennedy: clase I = 10,26%, clase II = 12,82%, clase III = 56,41%, clase IV = 7,69%, edéntulos totales = 12,82%. La distribución por género y edad fue la siguiente: Masculino = 15,38%, femenino 84,62%; entre 10 y 20 años = 5,13%, entre 21 a 30 años = 30,77%, entre 31 a 40 años = 17,95%, entre 41 a 50 años = 20,51%, entre 51 a 60 años = 20,51%, entre 61 a 70 años = 5,13%. Conclusión: Se encontró una alta prevalencia de ES en portadores de DPR, es sumamente importante tener un programa de control en el cual se pueda monitorear de manera mediata la función y eficacia de la DPR en el tiempo.Palabras clave: Dentadura Parcial Removible; Estomatitis Subprotética; Inflamación; Mucosa Oral; Clasificación Newton, Clasificación Kennedy. AbstractIntroduction: The removable prostheses (RP) restore functions of the individual such as mastication, swallowing, phonation and breathing. When the RP is poorly designed or adapted, it causes damage to the oral mucosa (OM) of support. The most common injuries include denture stomatitis (DS). The DS is considered a risk factor for the occurrence of premalignant and malignant lesions in the oral cavity. Objective: To determine the frequency of DS in patients attending dental consultation of the Regional Hospital of Coronel Oviedo-Paraguay from July to September 2015. Methods: This research is a descriptive observational cross-sectional study. Results: 50 patients were assessed. 78% had DS. The DS distribution was as follows: according to Newton's classification: type I = 10%, type II = 60%, and type III = 8%; according to Kennedy's classification: class I = 10,26%, class II = 12,82% class III = 56,41%, class IV = 7,69%, edentulous total = 12,82%. The DS distribution by gender and age was as follows: male = 15.38%, female = 84,62%; from 10 to 20 years = 5.13%, from 21 to 30 years = 30.77%, from 31 to 40 years = 17.95%, from 41 to 50 years = 20.51%, from 51 to 60 years = 20.51%, and from 61 to 70 years = 5.13%. Conclusion: A high prevalence of DS was found. It is extremely important to have a control program, in which the function and effectiveness of the RP can be mediately monitored over t...

Introducción: La fibrosis quística es una enfermedad que afecta a múltiples sistemas del organismo tanto de niños como de adultos. Constituye el trastorno genético limitante más frecuente de los caucásicos. Objetivo: Caracterizar a los pacientes con fibrosis quística (FQ)internados en el Servicio de Pediatría de un Hospital de IV Nivel de Atención del Seguro Social de Paraguay durante los años 2016 y 2019. Materiales y Métodos: Estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, con muestreo no probabilístico, en niños/as que acudieron al Hospital entre los años 2016 y 2019. Se utilizaron las historias clínicas de los pacientes ingresados, que cumplieron con los criterios de inclusión. Resultados: Fueron incluidos 52 pacientes, 32/52 (61,54%) fueron del sexo femenino. La mediana de edad fue de 3 años (1 mes a 16 años). Del total, 37/52 (71,2%) pacientes no contaba con antecedentes familiares de FQ y el tiempo de diagnóstico que más frecuente fue entre los 0 a 8 meses de edad. La manifestación clínica al momento del diagnóstico que predominó fue la mixta (respiratorio/digestivo) en 38/52 pacientes (73,1%) y el patógeno más comúnmente aislado de secreción traqueal fue la Pseudomona aeruginosa en 33 (63,5%) de ellos. Cursaron con riesgo de desnutrición 18(34,6%) pacientes. Conclusión: Se pudo apreciar un predominio del sexo femenino, siendo la forma clínica de debut predominante la mixta, respiratorio y digestiva. Un tercio de los pacientes se encontraban con riesgo de desnutrición. Correspondencia: Carlos Miguel Ríos González Correo: carlosmigue_rios@live.com Conflicto de interés: Los autores no declaran conflictos de intereses. Financiamiento: Autofinanciado Recibido: 27/08/2021            Aceptado: 18/11/2021