ResumenEn este artículo se presenta el resultado de la segunda fase del proyecto de investigación que tiene como objetivo detectar patrones delictivos con técnicas de minería de datos en el Observatorio del Delito del municipio de Pasto (Colombia). En esta fase se construyó un mercado de datos que almacenará los datos históricos, limpios y transformados sobre las lesiones de causa externa fatal y no fatales registradas en este Observatorio en un periodo de 10 años. Este mercado permitirá realizar análisis multidimensional y soportar la detección de patrones delictivos que facilite a los organismos gubernamentales y de seguridad de planes de prevención de delitos y seguridad ciudadana.