Cross-border claims for personal injuries are becoming more common. Furthermore, European nationals increasingly join class actions in the USA. These tendencies have created a need to know more about the law of damages in Europe and America. Despite the growing importance of this subject, there is a dearth of material available to practitioners to assist them in advising their clients as to the heads of damage recoverable in other countries. This book aims to fill that gap by looking at the law in England, Germany and Italy. It sets out the raw data in the wider context of tort law, then provides a closer synthesis, largely concerned with methodological issues, and draws some comparative conclusions.

No abstract

La discipline du droit des contrats dans les systèmes juridiques des États membres de l'Union Européenne doit désormais envisager des règles d'origine différente et des nouvelles perspectives. Le droit interne doit être interprété et adapté aux directives européennes, qui ne composent pas un ensemble de règles en elles-mêmes, mais ont le but de protéger les intérêts des consommateurs dans des domaines spécifiques : selon les commentateurs, elles peuvent néanmoins influencer l'évolution du droit interne, notamment les règles générales qui concernent le contrat. Des principes fondamentaux ont été élaborés dans la proposition d'une sorte de code européen des contrats, préparé par la Commission présidée par Ole Lando. D'autres principes — très similaires en substance aux premiers — ont été réunis par l'Institut international pour l'unification du droit privé (Unidroit) dans la perspective d'une moderne lex mercatoria. En comparant ces règles et ces principes il est possible de concevoir une nouvelle idée de contrat et de droit des contrats, concernant des règles uniformes et quelque divergence, et de percevoir les traces d'une évolution commune.

No abstract

No abstract