An increasingly important problem in physics concerns scale invariance symmetry in diverse complex systems, often characterized by heteroscedastic dynamics. We investigate the nature of the relationship between the heteroscedastic and fractal aspects of the dynamics of complex systems, by analyzing the sensitivity to heteroscedasticity of the scaling properties of weakly nonstationary time series. By using multifractal detrended fluctuation analysis, we study the singularity spectra of currency exchange rate fluctuations, after partially or completely eliminating n-point correlations via data shuffling techniques. We conclude that heteroscedasticity can significantly increase multifractality and interpret these findings in the context of selforganizing and adaptive complex systems.