Herrn Professor Dr. rer. nat. Helmut Kaesche zum 60. Geburtstag gewidmetDie Einfliisse von Mo, V, Nb, Ti, Zr und deren Karbiden auf die Korrosion und Wasserstoffaufnahme von Eisen in 1 M H$0,/N2/25 "C wurden an binaren und ternaren Fe-Me-Legierungen mit rund 0,2 At.-% Me mittels elektrochemischer und oberflachenanalytischer Meamethoden untersucht.Unter den Versuchsbedingungen traten keine schutzenden Deckschichten auf. Die obergangsmetalle reicherten sich nur als Karbid oder Oxikarbid an der Eisenoberflache an, nicht elementar. Mo und Zr reicherten sich auch als Karbid nicht merklich an. Korrosionsstromdichte und Wasserstoffaktivitat wurden nur durch Mo und Zr deutlich erniedrigt.Die Messungen der H-Permeation wurden auf der Grundlage der ,,trapping"-Theorie analysiert. Die mittlere Bindungsenergie der flachen ,,traps" fiir Wasserstoff in Eisen steigt mit dem Atomradius der substituierten Legierungselemente in der Reihenfolge V, Mo, Ti, Nb und Zr an, Entsprechend fallt der H-Diffusionskoeffizient (nach Sattigung der tiefen ,,traps") ab, und die H-Loslichkeit nimmt zu. Der stationare H-Permeationsstrom bleibt weitgehend unbeeinfldt.Die Gesamtwasserstoffkonentration wird durch die Dichte der tiefen ,,traps" bestimmt und ist meistens unabhangig von der aderen HAktivitat. Der ,,trapping"-Effekt in Eisen ist stark bei Substitution von Zr oder Nb sowie bei Gegenwart feindisperser Karbide wie Vc$. Der Effekt grober Karbidteilchen geringerer Dichte ist klein.

stoff besetzt Zwischengitterplatze. Er hat im ungestorten Gitter eine hohe Beweglichkeit, die Aufenthaltsdauer an einem Zwischengitterplatz ist klein. Treffen geloste Wasserstoffatome auf Gitterfehlstellen oder Gefiigebestandteile wie Leerstellen, interstitielle oder substituierte Fremdatome, Versetzungen, Korngrenzen, Phasengrenzflachen, Hohlraume usw., so treten verschieden starke, iiberwiegend attraktive Wechselwirkungen auf, wodurch die Aufenthaltsdauer an diesen Platzen erhoht wird. Man spricht von Wasserstoffallen oder englisch ,,traps". Je nach der Bindung des Wasserstoffs an diesen Platzen bei gegebener Temperatur wird von reversiblen oder 0043-2822/87/~310$02.50/0 0 VCH Verlagsgesellschaft mbH, D-6940 Weinheim. 1987 Werkstoffe und Korrosion 38,310-316 (1987)Wasserstoffdiffusion und Liislichkeit im System Fe-Mo-C-P 311