Modern liquid/liquid extractors – survey and selection criteria. Various types of industrial extractors are presented with emphasis being laid on a description of the apparatus and the problems met with in their practical application; theoretical considerations are largely avoided. An attempt is made to categorize and assess individual extractors. For this purpose the efficiencies and loadings are given, which enable a rough comparsion to be made since such data are very strongly dependent in the properties of the substances to be processed. A scheme taking into consideration the most important parameters and based on available experimental results and operational experience simplifies the task of preselection of a suitable extractor for a new seperation problem. Final choice and design of extractor to be used under particular conditions are possible only by experiment.

Die V o r a u s s e t z u n g e n dabei sind:1 . ) Die gemessene Kolonne muD schon technixhe Abmessungen besitzen, ihr Durchmesser also groDer als 300 mm sein.2.) GroDe und Art der Fiillkorper sollen bei der kleinen und der groDen Kolonne gleich sein. 3.)Die Versuche an der kleinen Kolonne sollen unter den gleichen Bedingungen und mit den gleichen Substanzen vorgenommen werden, mit denen die groDe arbeiten soll.

Berechnung der Dampf/Flussigkeits-Gleichgewichte

Um die schlechte Trennwirkung einer im Feinvakuumgebiet arbeitenden Rektifiziersäule zu erklären, wurden Versuche mit Diäthylenglykol an einer Destillationsflachglocke bei geringen Drücken (2 Torr) ausgeführt. Es zeigte sich, daß ein erheblicher Temperaturunterschied zwischen Ober‐ und Unterseite des Bodens auftreten kann, so daß an der Unterseite des Bodens Dampf kondensiert und abtropft. Gleichungen wurden abgeleitet, um diese Zusammenhänge auf technische Kolonnen übertragen zu können. Es ergab sich eine gute Übereinstimmung zwischen Messung und Berechnung.