The formation of aggregates in many protein systems can be significantly accelerated by secondary nucleation, a process where existing assemblies catalyse the nucleation of new species. In particular, secondary nucleation has emerged as a central process controlling the proliferation of many filamentous protein structures, including molecular species related to diseases such as sickle cell anemia and a range of neurodegenerative conditions. Increasing evidence suggests that the physical size of protein filaments plays a key role in determining their potential for deleterious interactions with living cells, with smaller aggregates of misfolded proteins, oligomers, being particularly toxic. It is thus crucial to progress towards an understanding of the factors that control the sizes of protein aggregates. However, the influence of secondary nucleation on the time evolution of aggregate size distributions has been challenging to quantify. This difficulty originates in large part from the fact that secondary nucleation couples the dynamics of species distant in size space. Here, we approach this problem by presenting an analytical treatment of the master equation describing the growth kinetics of linear protein structures proliferating through secondary nucleation and provide closed-form expressions for the temporal evolution of the resulting aggregate size distribution. We show how the availability of analytical solutions for the full filament distribution allows us to identify the key physical parameters that control the sizes of growing protein filaments. Furthermore, we use these results to probe the dynamics of the populations of small oligomeric species as they are formed through secondary nucleation and discuss the implications of our work for understanding the factors that promote or curtail the production of these species with a potentially high deleterious biological activity.