RESUMO O objetivo desse estudo é avaliar a efetividade do tratamento termoquímico de carbonitretação empregado em engrenagens de motocicletas, para possível substituição de um aço médio carbono, por um aço de baixo carbono. Para isto foi determinada à composição química do material, analisado a microestrutura, verificado o perfil de microdureza e observando-se a conformidade dos ensaios. As engrenagens utilizadas no tratamento termoquímico foram produzidas com aço SAE 1015, as quais foram submetidas à austenitização na temperatura de 880 °C durante 6 horas, utilizando atmosfera controlada com potencial de carbono de 1% e reduzido volume de NH3, sendo posteriormente temperada em óleo e revenidas a uma temperatura de 180 °C durante um período de 1 hora. A microestrutura do núcleo apresentou ferrita, perlita e martensita de baixo carbono junto aos contornos de grão. Já na camada carbonitretada detectou-se nitretos de elevada dureza e martensita de alto carbono associada a pequeno volume de austenita retida. Através da técnica de difração de raios-x, confirmou-se a presença de austenita retida na superfície das amostras. A microdureza máxima atingida foi de 949 HV0,1 e a profundidade de camada carbonitretada de 0,8 mm. Conclui-se que a utilização de um aço baixo carbono e não ligado pode-se tornar uma rota de fabricação para engrenagens, quando submetidos ao tratamento termoquímico de carbonitretação. A presença de potencial de carbono muito elevado é elemento favorável para formação de austenita retida.

Resumo O presente estudo compara a densificação de amostras de uma liga de níquel Monel 400 sinterizadas em duas diferentes atmosferas, sendo uma atmosfera inerte de gás argônio e outra um sólido composto de coque de petróleo. Três pares de amostra foram feitos, cada uma delas compactadas em diferentes pressões de 665 MPa, 1350 MPa e 2000 MPa; nos pares de mesma pressão, uma amostra foi sinterizada no meio gasoso, e a outra amostra sinterizada no meio sólido a uma temperatura de 1100°C por um tempo de 180 minutos. Diversas imagens metalográficas foram obtidas e analisadas por meio de software, para descobrir a porcentagem de área porosa superficial. Verificou-se que as amostras que tiveram maior pressão de compactação obtiveram uma menor área porosa, assim como as sinterizadas, em meio sólido, também obtiveram uma maior densificação, em relação às amostras sinterizadas em meio gasoso. Palavras-chave: Densificação. Sinterização. Atmosferas de sinterização. Abstract The present study compares the densification of samples of a sintered Monel 400 nickel alloy in two different atmospheres, one being an inert atmosphere of argon gas and other a solid medium composed of petroleum coke. Three sample pairs were made, each compressed at different pressures of 665 MPa, 1350 MPa and 2000 MPa; in the same pressure pairs, one sample was sintered in the gaseous environment, and the other sample sintered in the solid environment at a temperature of 1100 ° C for a time of 180 minutes. Several metallographic images were obtained and analyzed by software to find the percentage of porous surface area. It was found that the samples that had higher compaction pressure had a smaller porous area, as well as the sintered ones, in solid medium, also had a higher densification, compared to the sintered samples in gas medium. Keywords: Densification. Sintering. Sintering atmospheres.