Manuscript Code: 0542 Date of reception/acceptation: 15oct2014/01dec2014 ResumenLas empresas de construcción suelen adoptar nuevas herramientas y prácticas de gestión a fin de obtener un mayor nivel de calidad. La integración entre la gestión de la producción y otros sistemas de gestión es importante para el logro de mejoras en la construcción. Sin embargo, en algunos casos, las empresas utilizan estos sistemas de manera aislada y además hay pocos estudios que describen aplicaciones de sistemas integrados en pequeñas empresas de construcción, las cuales constituyen la mayoría de las empresas del sector en Brasil. En este trabajo se presenta la implantación de un sistema integrado de gestión en una empresa de construcción pequeña. El trabajo incluye el diagnóstico de la gestión en esta empresa, la proposición y aplicación de un proceso integrado, así como el análisis de los resultados. El estudio fue desarrollado a través de la observación de tres obras en la ciudad de Bento Gonçalves, Brasil. Se implementaron herramientas de gestión en corto, mediano y largo plazos. Con los resultados obtenidos, se puede concluir que hay posibilidad de adoptar este sistema en las empresas pequeñas, con una reducción de las pérdidas en el proceso de producción. AbstractBuilding firms has implanted tools and practices to improve their quality level. The integration between production and other management system is beneficial for achieving improvements in construction. However, in some cases, construction companies develop isolated management systems, and there are few research papers that describe this kind of application in small construction companies, which constitute the majority of building companies in Brazil. This paper presents the implantation of an integrated management system in a small construction company. The work includes the diagnosis of management system of the company, the proposition and applying of an integrated process, and the identification of outcomes. It was developed through observation of three building sites in Bento Gonçalves, a city on southern Brazil. On research process it were implanted tools on planning and control to management systems to short, medium, and large terms. After all, our results may conclude that there is viability to implant this system in small building companies, with waste reduction on the production process.Palabras clave: Construcción civil, sistema de gestión integrado, reducción de pérdidas.