With the advent of western modernity towards the end of the nineteenth century, the Chinese scriptworld deconstructed. This was the greatest transformation to take place in this region in all of its recorded history, for that history began in Chinese script. China, Japan, Vietnam, and Korea all used the Chinese script but used it in different ways. The universal system was developed uniquely in each case in interaction with the vernacular. This paper will examine the ways in which Korea adopted and negotiated with the Universal script and how Chinese writing developed with respect to Korean speech. It will conclude with some observations on the tensions brought to bear on the Chinese scriptworld by nationalization and westernization.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.