Our objectives were to investigate the seasonal occurrence of photoidentified killer whale pods in relation to the distribution of Norwegian spring-spawning herring and whether or not pod-specific differences in the occurrence or diet of killer whales could be demonstrated. In a 4-year study, the killer whales occurred in different areas during the summer and the fall-winter, and these areas coincided with the distribution areas of herring. Killer whales were encountered most frequently during October-January when the whole adult and part of the adolescent stock of spring-spawning herring wintered in the study area. Thirty-nine killer whale pods were identified, and generally the same pods were encountered each year of the study. Differences in the timing and areas of occurrence of pods could be demonstrated. Adult and adolescent herring seemed to be the main prey of the killer whales during both fall-winter and summer. Six new species were added to the list of known prey species of Norwegian killer whales. The present pattern of seasonal occurrence of killer whales in the coastal waters of northern Norway is expected to change as a result of growth in the Norwegian spring-spawning herring stock.Résumé : Nous avions comme objectifs d'étudier l'apparition saisonnière de groupes d'épaulards photo-identifiés relativement à la distribution des harengs norvégiens se reproduisant au printemps, et de déterminer s'il y avait des différences spécifiques aux groupes dans le nombre ou le régime alimentaire des épaulards. Lors d'une étude de 4 ans, les épaulards ont été observés à différents endroits à l'été et pendant la période automne-hiver, et ces endroits correspondaient à l'aire de distribution des harengs. On observait surtout des épaulards durant la période allant d'octobre à janvier lorsque la totalité du stock d'adultes et qu'une partie du stock des adolescents de harengs se reproduisant au printemps passaient l'hiver dans l'aire d'étude. Trente-neuf groupes d'épaulards ont été dénombrés, et ce sont surtout les mêmes groupes qui étaient observés chaque année de l'étude. On a fait état de différences dans les moments et les endroits où les groupes étaient observés. Les harengs adultes et adolescents semblaient constituer la principale proie des épaulards, tant pendant la période automne-hiver qu'à l'été. Six nouvelles espèces ont été ajoutées à la liste des proies connues des épaulards norvégiens. La distribution actuelle des épaulards dans les eaux côtières du nord de la Norvège changera, prévoit-on, à la suite de la croissance du stock de harengs norvégiens se reproduisant au printemps. [Traduit par la Rédaction]