No abstract

No abstract

ABSTRACT. Techniq ues for maki ng precise uniaxial tests for strength and deformability of ice a re described. Results are given for tests made in uni axia l tension a nd uniax ia l compression at constant displacement rate, using bubbly polycrystalline ice. These results include str ess/strain curves, elastic moduli, rupture or yield strengths, a nd failure strains, all for a ra nge of stra in-ra tes. A few results for ice doped with hydrogen fluoride a re a lso given. The fracture mechanism for ice is discussed, and the test results are compared with data reported by previous investigators. RESUME Diformatioll et rllpture de la glace 50115 un lension 1Il7iaxial. On decrit les techniques propres a realiser a vec precision des essais a l'uniaxial pour la resista nce et la deformabilite de la glace. On donne les resultats pour d es essais en traction uni axia le et en compression uni ax ia le a vitesse de deformation constante avec de la glace polycristalline bulbeuse. Ces resul tats compren nent les cou rbes tension-deformation, les modules d 'elasticite, les resistances a la rupture ou a la dislocation, et les deform ations au moment de la rupture, le tout pour une gamme de vitesses de deformation . On donne ega lement quelques resultats va lables pour la g lace dopee a l'acide flu orh ydrique. Le mecanisme d e la rupture de la glace est discute et ]'on compare les resultats des essa is aux d on nees rapportees par des precedents c hercheurs. ZUSA MMENFASSUNG. Verformlllzg wzd Bruch von Eis wzler einachsiger Belaslllng. Es werden Methoden zurDurchfilhrung von streng einachsigen F estigkeits-und Verformungsversuchen filr Eis beschrieben. Ergebnisse fill' Versuche unter einachsigem Zug und ei nachsigem Druck bei kons ta nter Verse tzungsgeschwindigkeit werden mitgeteilt, wobei bl asenhaltiges, polykristallines Eis benutzt wurde. Diese Ergebnisse erstrecken sich auf Belastungs-Dehnungs-Diagramme, Elastizitats moduln, Bruch-od er K oharenzfestigkeiten und G renzdehnungen, durchwegs fill' ein en Bereich von Verformungsgeschwindigkeiten. E inige Ergebnisse fill' Eis, das mit H ydrogen-Fluorid versetzt wurde, werden ebenfa ll s mitgeteilt. D el' Bruchvorgang in Eis wird diskutiert. Die Versuchsergebn isse werden mit Werten verglichen, die von frilheren Autoren stammen.