It is recommended to include surface strengthening by plastic deformation into technological process of manufacturing boring pipes and nipples connecting them, which are made of 40ХН steel. The main task of this strengthening operation is redistribution of technological tensile stresses in the material of thread roots, surface strengthening of the metal in the thread roots and formation of compression stresses in the metal, which are able to resist working stresses. The analysis of existing methods of surface plastic deformation showed that the only suitable method for qualitative treatment of thread roots is the method of vibrationalcentrifugal strengthening. This method belongs to the group of dynamic methods of surface plastic deformation (SPD) and provision of high level of energy of metal deformation of strengthened part metal is its peculiar feature and advantage. Purpose. Development of the method of vibrationalcentrifugal strengthening suitable for qualitative strengthening of thread surfaces, its adaptation to strengthening the outer taper thread, definition of the key technological parameters of strengthening treatment. The main tasks of the research were development and production of strengthening appliances suitable for strengthening the taper thread, functioning on the fundamental principles of vibrationalcentrifugal treatment. Development of schematics of original, out of standard vibration machines for strengthening the outer taper thread of boring pipes and nipples connecting them. Methodology. Based on the theory of statistical similarity of fatigue failure, methods are proposed for defining mass reduction and materials consumption of cylinders as a result of efficient strengthening of their inner and outer cylindrical surfaces by means of vibrationalcentrifugal treatment. Findings. As a basis of the structure of the developed appliances for strengthening thread roots of taper thread, there is taken provision of dynamic impact interaction of deformable rollers; whose shape is similar to the thread root profile, through rolling of a massive roller. Due to a small area of contact of a deformable roller with thread root material and large values of deforming cen trifugal force developed by the moving roller, the thread root metal is peened reliably and, most importantly, compression stress develops in it. Originality. For the first time, highly efficient equipment for dynamic strengthening of thread surfaces has been developed which knows no equals in strengthening treatment internationally. Practical value. The practical value is in improving reliability of drill pipes due to enhancing material strength of thread con nections of their elements. Industrial implementation of vibrationalcentrifugal strengthening treatment of thread elements of drill pipes, according to the authors, will decrease the number of cases of destruction of pipe constituents, which will contribute to decreasing repair and servicing time for drilling equipment, and will increase the borehole drilling rate.

Legal analysis of transaction authentication with the participation of legal entities with a foreign element (LEFE) is interesting not only in disclosing theoretical and practical issues but also with difficulties and several features regarding foreign law application. The purpose of the article is to find the correct procedure for notarization of transactions on the territory of Ukraine with the participation of LEFE. In the research process, the authors combine theoretical developments and legislative instructions with practical experience of notarization. The research is based on four statements, which are confirmed during the study, contain a detailed description of the nuances to avoid possible errors and also offer to use a list of documents required to certification an undisputed transaction in Ukraine. The result of the article and its novelty is a detailed study of the actions of a notary in the certification of transactions involving LEFE, the presentation of a visual algorithm based on the above statements, namely: before the notary certificate it is necessary to determine whether the subjects of the transaction are LEFE; if a legal entity is established under the legislation of another state, then its civil and legal capacity is determined by the personal law of the state of such legal entity; there are certain restrictions on the activities of LEFE in Ukraine. The authors reviewed the recent changes in the taxation in Ukraine of LEFE, which must be taken into account; proposed the use of ICT technologies in notaries, what can not only simplify the process, help avoid subjective mistakes, but also open up new opportunities to streamline transactions involving entities with foreign elements.

Розроблена інноваційна технологія електролізнокавітаційного водоочищення та водопідготовки басейнів. Даний метод належить до групи фізичних методів водоочищення і його перевагою є відсутність потреби у вартісних хімічних дезінфектантах та високий до 97-98 % ступінь очищення води від біологічних та органічних забруднювачів. Типовий технологічний процес електролізного водоочищення, який ґрунтується на електролізному розчепленні кухонної солі із утворенням хімічно активованого гіпохлориду натрію, доповнено операцією кавітаційного знезараження води від органічних та біологічних забруднювачів. Попередня кавітаційна обробка води басейнів на 75-80 % понижує ступінь її забруднення, що приблизно вдвічі понижує потребу в продукованому електролізними апаратами дезінфектанті. Це пропорційно на 45-50 % зменшує тривалість роботи енергозатратного електролізного обладнання і на третину понижує затрати електроенергії на водоочисні операції. Для кавітаційного знезараження води басейнів розроблено нову конструкцію промислового варіанту віброкавітатора резонансної дії, досліджено умови збурення в ньому кавітаційних процесів, розроблено методику проектування та розрахунків його основних вузлів та деталей. Передуючий електролізному водоочищенню блок віброкавітаторів забезпечує окиснення органічних домішок забрудненої води, у тому числі і сечовиною, до 75-77 %. Ступінь біологічного знезараження води при цьому сягає 80-82 % при продуктивності 3-3,5 м 3 /год. Потужність електромагнітів приводу віброкавітаторів становить 1-1,5 кВт, що на порядок менше порівняно із потужністю електролізних апаратів. Завдяки цьому запропоноване поетапне кавітаційне та електролізне водоочищеня понижує сумарні енергозатрати на здійснення водоочисної операції. Для стандартних басейнів з об'ємом води 3000 м 3 із електролізним водоочищенням запровадження додаткового кавітаційного дозволить щомісячно понизити енергозатрати на водоочисній операції приблизно на 1200-1500 кВт. Розглянуто правові аспекти використання запропонованих рішень в частині, що стосується виробничого впровадження електролізно-кавітаційного водоочисного процесу та підвищення безпеки користувачів водних процедур та послугКлючові слова: кавітаційне очищення води, електролізне очищення води, біологічне забруднення, органічні домішки, хімічно-активні радикали UDC 66.084:541.182 Ecology 7

Супутні гарматним пострілам високі темпера тури та хімічна дія порохових газів активно руйну ють поверхневий шар матеріалу каналу ствола. Це порушує геометрію каналу ствола, понижує точ ність прицільної стрільби гармати. Запропонована технологія зміцнення поверхневим пластичним деформуванням внутрішньої поверхні каналу ство лів крупнокаліберних артилерійських і танкових гармат. Зміцнювальна технологія грунтується на проклепуванні металу каналу ствола сферичними деформівними тілами, що встановлені на масивно му циліндричному зміцнювачі. Зміцнювачу в проце сі обробки надають обкочувального руху по оброб люваній внутрішній поверхні каналу ствола та переміщень вздовж геометричної осі оброблюваного ствола гармати. У результаті цієї зміцнювальної обробки у товщі матеріалу каналу ствола форму ються залишкові напруження стиску, підвищуєть ся його поверхнева мікротвердість. Це підвищує опір матеріалу каналу ствола його вигоранню та зношуванню під час гарматних пострілів. Зміцнювальний пристрій для здійснення цієї оброб ки складається із циліндричного зміцнювача із дефор мівними тілами, електродвигуна приводу та меха нізму передачі крутного моменту від валу двигуна до зміцнювача. У процесі зміцнювальної обробки при стрій переміщається вздовж каналу ствола гармати, зміцнювач обкочується по оброблюваній внутріш ній поверхні ствола та проклепує його матеріал. Забезпечувана товщина зміцнення 0,15-0,20 мм. Зміцнений поверхневий шар матеріалу каналу ствола гармати завдяки підвищеній мікротвер дості надійно протистоїть формуванню в ньому експлуатаційних мікротріщин. Наведені в товщі металу каналу ствола напруження стиску проти стоять температурному розростанню мікротрі щин. Завдяки цьому підвищується опір зміцненого металу ствола експлуатаційному руйнуванню, під вищуються надійність та довговічність вартісного артилерійського озброєння Ключові слова: артилерійська гармата, канал ствола гармати, високотемпературне вигоран ня, зношування, поверхневе зміцнення, підвищення мікротвердості

The purpose of this study is to review the changes and prospects of the legal regulation of bank lending in Ukraine based on the current national legislation comparing with the legislation of the European Union and Germany. In this case, the study of existing legal norms is the leading method taking into account the comparative legal aspect. The article presents a brief analysis of the fundamentals of public and private law regulation of bank lending in Ukraine, including in comparison with the legislation of the European Union and Germany, as well as, based on the results of the study of scientific literature and materials of international organizations, the theoretical basis of the transformation of European lending legislation shown the concept of "responsible lending" based on behavioural economics in recent years. At the same time, it was revealed that the new Ukrainian legislation contained some unexplained contradictions that might complicate law enforcement. In addition, many norms require modernization in connection with the adoption of new laws in the main normative actsthe Civil Code of Ukraine and the Economic Code of Ukraine.