No abstract

No abstract

No abstract

No abstract

"Sd lo que TTT no es. No es una novela, no es una colecci6n de cuentos, no es un libro-poema, como Paradiso, por ejemplo. Es tal vez, un libro de fragmentos en busca de la unidad, como los eslabones quieren -y tienen quecomponerse en cadena para ser algo mas que un grupo de eslabones. iEureka! Ya lo tengo: TTT es un libro libre: El genio fuera de la botella"'. Esa fue la respuesta dada por Cabrera Infante cuando, en una entrevista reciente, le preguntaba como categorizaba e1 la estructura de Tres tristes tigres. La respuesta es importante y a la vez sugestiva si se considera que uno de los principales obstaculos que presenta la lectura de T'IT estriba en los juicios de la critica, que se acerca al libro con la misma actitud que promueve toda novela tradicional. Hasta ahora, los articulos y estudios mas fructiferos sobre TTThan sido aquellos que se concentran en las cualidades orales y en problemas lingtifsticos de la obra'. Sin embargo, aunque las investigaciones lingiiisticas han sido muy valiosas para la comprension de la obra, las indagaciones sobre la estructura 'ca6tica' del texto han sido poco satisfactorias.El desacierto en enjuiciar la estructura de TTT se debe en parte al hecho de que ninguno de sus criticos ha destacado, con la debida precision, la importante relacion que la obra posee con otros generos en la obra del autor, como el cuento y la vinieta. La variedad generica que se observa dentro de este texto justifica otro enfoque del libro, ya que el acercamiento novelistico deja muchos problemas sin resolver.