No abstract

Bong.) Ruhland (Eriocaulaceae), a NTFP from Jalap~o Region, Central Brazil. The handicrafts made from Syngonanthus nitens scapes have been an important source of income for rural communities in the Jalap~o region of Brazil since the late 1990s. This study analyzed S. nitens harvest and management techniques and the economic importance of the handicrafts. We also tested the effects of harvest on S. nitens population ecology. Handicrafts provide about US$1,8OO/year per artisan, being especially important to women. Experimental scape harvesting in mid-October, which is when knowledgeable artisans harvest and when the seeds are mature, had no consistent effects on population density, plant survival, or reproduction (clonal or sexual) after one year. Since 40% of the new recruits come from seeds, harvest after seed maturation, combined with removal of only the scapes and not the flowerheads, can allow for S. nitens seeds to remain in the populations and help ensure sustainability of the growing S nltens handicraft actwity. Important economic aspects of S. nltens harvest sustamability include the high value of the handicrafts and the fact they are not perishable.Etnobot~nica e efeitos do extrativismo na ecologia populacional de 5yngonanthus nitens (Bong.) Ruhland (Eriocaulaceae), um produto florestal n~o-madeireiro (PFNM) da regi~o do Jalap.~o, Tocantins, Brasil. O artesanato de escapos de Syngonanthus mtens (capim dourado) 6 importante fonte de renda para comunidades do Jalap~o, Tocantins, desde o tim dos anos 1990. Este estudo caracterizou a import~ncia econ6mica deste artesanato, as t6cnicas de manejo e extrativismo e testou efeitos da colheita sobre a ecologia populacional da esp6cie. O artesanato rende cerca de US$1.8OO/artes~o anualmente (-R$345,00/m~s), sendo especialmente importante para mulheres. A colheita experimental de escapos em meados de outubro, 6poca de colheita declarada por artes~os tradicionais, e quando as sementes est~o maduras, n~o afetou de maneira consistente a densidade populacional, a so-breviv~ncia ou a reprodu(;~o (sexuada e assexuada) das plantas pot um ano. Um aspecto importante deste artesanato E o interesse estar voltado para o escapo, e n~o para os cap[tu-1 74 ECONOMIC BOTANY [VOL. 61 los, como ocorre para uhlizag~o de outras sempre-vivas para ornamenta~o de interiores Assim, a recomenda~o de colher ap6s a matura~o das sementes e cortar os capitulos n~.o prejudica a atwidade artesanal e mantEm as sementes nos campos fimidos, o que E importante para a din~mica t0opulacional, visto que 40% dos recrutas provem de sementes. Aspectos importantes para a sustentabilidade con6mlca da atividade s~.o o alto valor de mercado e o faro do artesanato n~o set um produto perecivel.

Harvesting Effects and Population Ecology of Buriti Palm (Mauritia flexuosa L. f., Arecaceae) in the Jalapão Region, Central Brazil. Buriti palm is used for several purposes in Jalapão, Brazil, among which harvesting of young leaves has the greatest potential impact on palm populations. This work aimed to (i) assess buriti palm uses, (ii) identify experimentally the impacts of young-leaf harvesting on growth, survival, and leaf production of individuals, (iii) evaluate density and structure of buriti populations at different distances from a local harvester community, and (iv) quantify the fiber yield of young leaves. We conducted 21 interviews, sampled six buriti palm populations, and monitored 60 buriti individuals to evaluate the impacts of harvesting young leaves. The harvesting practices of artisans did not affect the survival, leaf production, or growth of buriti individuals. The buriti palm is abundant and has a "reverse J" population structure, indicating population regeneration. However, some signs of overexploitation were pointed out by local harvesters and observed in the field; therefore, we recommend management practices that would contribute to sustainability, such as harvesting young leaves from individuals with a large number of mature green leaves, and harvesting young leaves in sites far from the communities.Efeitos do Extrativismo e Ecologia Populacional de Buriti (Mauritia flexuosa L. f., Arecaceae) na Região do Jalapão, Tocantins, Brasil. Buriti é usado para inúmeras finalidades no Jalapão, dentre elas, o extravismo de folhas jovens tem o maior potencial de impacto nas populações. Este trabalho teve por objetivos (i) descrever os usos do buriti, (ii) testar impactos do extrativismo de folhas jovens no crescimento, sobrevivência e produção de folhas dos individuos, (iii) caracterizar a densidade e estrutura de populações em veredas a diferentes distâncias da comunidade da Mumbuca, e (iv) quantificar a produção de fibras obtidas das folhas jovens. Fizemos 21 entrevistas com extrativistas, amostramos seis populações de buriti e monitoramos 60 indivíduos para avaliar os impactos do extrativismo. O extrativismo não afetou a sobrevivência, a produção de folhas e nem o crescimento dos indivíduos. As populações de buriti são abundantes e tem estrutura em formato de J invertido, o que facilita a regeneração. Sinais de superexploração foram identificados por artesãos e verificados em campo, por isto, recomendamos algumas práticas de manejo que podem contribuir para a sustentabilidade do extrativismo, como coletar folhas jovens de indivíduos com maior número de folhas maduras e em veredas mais distantes das comunidades.

RESUMO -(Produção e germinação de sementes de "capim dourado", Syngonanthus nitens (Bong.) Ruhland (Eriocaulaceae): implicações para o manejo). A venda de artesanato feito com escapos de S. nitens é uma importante fonte de renda na região do Jalapão, TO. Conhecer a época de produção e dispersão das sementes, bem como seu potencial germinativo, é essencial para propor formas de manejo que garantam a sustentabilidade econômica e ecológica deste extrativismo. Com o intuito de caracterizar a época de produção de sementes foram coletados capítulos entre agosto e dezembro/2003. Foram realizados experimentos de germinação em câmara a 22-30 ºC, sob foto e termoperíodo de 12 horas, e também em condições de escuro. Caracterizou-se também a germinação em condições de hipóxia (imersão em água) e acidez (pH 4 e 5). A produção de sementes iniciou-se em setembro e a maior parte da dispersão ocorreu entre outubro e novembro. A germinação das sementes coletadas entre setembro e outubro foi de 92 ± 7% (média ± DP), sementes coletadas a partir de novembro tiveram germinação significativamente menor. A acidez e a hipóxia não afetaram negativamente a germinação em relação ao controle. As sementes são fotoblásticas positivas e mantêm a germinação após congelamento a -20 ºC. A colheita de escapos após a frutificação (a partir do final de setembro) e a dispersão manual das sementes pelos próprios extrativistas no momento da colheita são estratégias importantes para o manejo da espécie e não prejudicam a atividade artesanal que está focada nos escapos e não nas flores, como ocorre para outras sempre-vivas. Palavras-chave: extrativismo vegetal, sempre-vivas, campos úmidos, Cerrado, produtos florestais não madeireirosABSTRACT (Production and germination of "capim dourado" seeds, Syngonanthus nitens (Bong.) Ruhland (Eriocaulaceae): implications for management). The sale of handcraft made from S. nitens' scapes is an important source of income in the Jalapão region, Tocantins state. Understanding seed production and dispersal periods, and germination potential is essential to management strategies that guarantee the ecological and economic sustainability of this activity. To characterize the seed production period, capitula were collected from August to December 2003. Germination experiments were conducted in a germination chamber at 22-30 °C, under white light (12-hour photoperiod) and darkness. Germination was also studied under conditions of hypoxia and acidity (pH 4 and 5). Seed production began in September and most dispersal occurred from October to November. The germination of seeds collected in September and October was 92 ± 7% (m ± SD). Seeds collected after November had significantly lower germination capacity. Acidity and hypoxia did not affect seed germination. The seeds are positive photoblastic and maintain high germination even after freezing (-20 °C). Harvesting and manual seed dispersal by the harvesters just after harvesting are important management strategies to guarantee the sustainability of this important economic acti...