O ensaio original "Non-Still Life: a Mosaic Portrait of Dimitris Papaioannou" oferece uma vista panorâmica da obra do pintor e coreógrafo grego Dimitris Papaoannou, desde sua iniciação artística até a turnê internacional de Still Life e foi escrito com base na apreciação e análise dos registros disponibilizados pela imprensa, pelo artista ou desenvolvidos pela própria autora. A apresentação que o precede, "O Mosaico-Dimitris de Aikaterini Delikonstantinidou" vem dar apoio à tradução, pontuando aspectos relevantes acerca do seu processo e organização em seis itens. Nas "Noções Preliminares", desenvolvem-se as figuras de linguagem presentes no título, que reiteram os objetivos da autora. Na "Introdução" são delineadas as conexões entre arte e vida que são aprofundadas no tópico seguinte, "O Corpo no Centro da Narrativa". Em "Trabalhos de larga escala em eventos esportivos", expectativas e contradições do artista são discutidas. Em "Coreografias da Existência", ressalta-se a síntese coreográfica conceitual que vai se desenvolvendo a partir de como o artista encara a recepção das peças e, finalmente, a autora reafirma nas "Notas Conclusivas" a multiplicidade e amplitude da produção do coreógrafo, associando-as a questões filosóficas relativas ao espetáculo do título.  Palavras-chaveDimitris Papaioannou. Teatro Grego Contemporâneo. Encenação Contemporânea. Coreografia. Teatro Físico.

Um trabalho se faz a muitas mãos, pensamentos e corações. De pulso em pulso, o ritmo dos encontros faz fluir um rio de criação. Agradeço minha orientadora, Prof. Dr. Sayonara Pereira, por todo o caminho percorrido, mostrando as flores, com paciência e ensinamentos afetuosos, e ao LAPETT, pelas trocas e aprendizados imensos. A Aikaterini Delikonstantinidou, Kalliopi Simou e Drossos Skotis pelas colaborações inestimáveis. À CAPES, pelo apoio essencial. A Profa. Dra. Flávia Pilla do Valle e Profa. Dra. Verônica Fabrini pela atenção e inspiração concedidas. Ao Prof. Dr. José Rafael de Madureira pela amizade e parceria. A Carla Fonseca, Victor Fuenmayor e equipe da Jornada Internacional do Ritmo nas Artes, pelo espaço e pela troca. Ao Prof. Dr. Samir Signeu pelo constante incentivo. Aos meus melhores professores.

Resenha do livro Ritmicidades, cuerpos en JIRA [2015-2019], uma coletânea organizada por Carla Fonseca em parceria com o Departamento de Artes Dramáticas da Universidad Nacional de las Artes (UNA) que reuniu as contribuições de 22 autores de diversos países que foram anteriormente apresentadas durante as cinco edições das Jornadas Internacionales el Ritmo en las Artes – JIRA (Buenos Aires, 2015-2019). O livro foi organizado com o propósito de colocar em discussão a experiência do ritmo em diversos campos do conhecimento: epistemologia, neurociências, artes, linguagens, semiologia, psicanálise e pedagogia. Ritmicidades é o eloquente registro do que foi apresentado, vivenciado e discutido durante as todas as edições das JIRA.