REMERCIEMENTS Cette étude a été réalisée grâce aux soutiens financiers de la CTB et de l'IFS. Nous leur exprimons notre profonde gratitude. RESUMESituée dans la partie Sud-Ouest du Niger, la zone d'étude appartient à la région de socle précambrien du Liptako. Dans cette zone, la faible couverture en eau est accentuée par le problème de la qualité car certains forages enregistrent une teneur importante en nitrates. L'objectif de cette étude est d'améliorer les connaissances sur la qualité des eaux de socle, et déterminer les sources et les facteurs qui contrôlent leur minéralisation. Ce travail a été réalisé à partir des résultats d'analyses physico-chimiques de cinquante échantillons d'eau prélevés au niveau des puits peu profonds et des forages. Dans cette étude, une méthodologie combinant les approches hydrochimiques classiques et l'analyse en composante principale est utilisée. L'étude du chimisme des eaux souterraines révèle trois types des faciès dont le plus dominant est le type bicarbonaté calco-magnésien (70%). Environ 40% d'ouvrages ont des teneurs en nitrates comprises entre 50 et 690 mg/l (normes OMS 50 mg/l). L'origine de la minéralisation des eaux des aquifères de socle est due à l'hydrolyse des minéraux silicatés, mais aussi aux apports superficiels. © 2016 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés : aquifères fissurés, qualité des eaux, contamination, hydrogéochimie, Niger. Hydrogeochemical behavior and contamination of waters cracked aquifer of the precambrian basement in semi-arid areas (southwestern Niger)ABSTRACT Located in the southwest part of the Niger, the study area belongs to the precambrian basement of Liptako. In this area, the low water coverage is accentuated by the problem of water quality as in some M. S. ABDOU BABAYE et al. / Int. J. Biol. Chem. Sci. 10(6): 2728-2743, 2016 2729 boreholes it is recorded a high content of nitrates. The objective of this study is to improve the knowledge basis on the water quality and to determine the sources and factors that control their mineralization. In this study, a methodology combining classical hydrochemical approaches and principal component analysis is used. The groundwater chemistry of reveals three types of facies. The most dominant is the type calc-magnesium bicarbonate with about 70%. Approximately, 40% of boreholes have a nitrate content ranging between 50 and 690 mg/l while the WHO standards is of 50 mg/l. The mineralization origin of the bedrock aquifers of water is due to hydrolysis of the silicate minerals, but also to superficial contributions.

Les auteurs remercient vivement la Coopération Suisse au Niger et son Programme d'Hydraulique Rural et d'Appui au Secteur Eau et Assainissement (PHRASEA) pour son appui dans la conduite de cette étude. RESUME La présente étude porte sur les connaissances hydrochimiques et isotopiques des eaux souterraines du bassin de la Korama, situé en zone sahélienne où les nappes sont soumises à de fortes pressions démographiques et à des aléas de la pluviométrie. Cela se traduit par des fluctuations piézométriques saisonnières plus ou moins contrastées d'un secteur à un autre. Les besoins en prélèvements de ces ressources vont croissant, à cause de l'augmentation de la population et du développement des activités agricoles. Et pour optimiser l'exploitation de ces nappes et préserver l'équilibre écologique dans le bassin, il s'avère nécessaire de comprendre le fonctionnement hydrodynamique des aquifères en présence (origine et mécanisme de recharge des nappes). C'est ce qui fait l'objet de la présente étude hydrogéochimique. Trois campagnes (octobre et mars 2011, puis avril 2017) ont été ainsi organisées pour les prélèvements des échantillons des eaux des différentes nappes et la détermination des paramètres hydrochimiques (ions majeurs, Fluor, Nitrates) et isotopiques (18 O, 2 H, 3 H, 14 C et 13 C). L'analyse des différents résultats hydrochimiques indique que les eaux souterraines du bassin de la Korama sont peu minéralisées. Elles sont essentiellement récentes pour la nappe phréatique des alluvions récentes, qui reçoit les eaux des précipitations avec des cachets d'évaporation. Pour les nappes plus profondes des grès de Mallawa, les eaux sont anciennes, car rechargées à partir des précipitations ayant intervenu au cours des paléoclimats plus humides que le climat actuel, c'est-à-dire durant la période comprise entre 12 000 et 10 000 ans BP. Cependant, les différentes nappes sont en intercommunication hydraulique, et il existerait des échanges d'eau plus ou moins importants selon les périodes de l'année (basses ou hautes eaux).

No abstract

The Timia Basin is located in the Aïr Massif (Northern Niger). In this area, water resources are represented by altered and fissured basement and alluvial aquifers. These aquifers, are solicited for the water supply, and irrigation. These activities have for consequences the degradation of the quality of these waters. The objective of this study is to determine the physicochemical characteristics and the mechanisms house control the mineralization of groundwater in Timia area. The methodology based on hydrochemical approaches and principal component analysis shows that groundwater chemistry are dominated by calcium-magnesium bicarbonate facies (52%). Sodium-potassium bicarbonate facies are also important (29%) while, sodium hyper-bicarbonate waters (13%) are poorly represented. The sources who controlled the water mineralization are mainly of three types: superficial supply (pollution), hydrolysis of silicate minerals and volcanic activities.

La zone d'étude se localise dans la région de Tahoua, située au coeur du bassin des Iullemeden. Dans cette région on trouve le système aquifère du Continental Intercalaire/Continental Hamadien à nappe libre et captive, de grande extension et de forte potentialité hydrique. Il est actuellement très sollicité pour l'alimentation en eau potable des populations, l'abreuvage des animaux, l'irrigation et les besoins en eau des industries extractives. Malheureusement l'état de la connaissance de celui-ci reste très insuffisant, malgré les nombreuses études qui ont été menées. Cette étude vise à contribuer à l'amélioration de celle-ci. L'approche méthodologique basée sur le prélèvement et l'analyse de trente échantillons d'eau de forage et leur traitement à partir des différents logiciels (ArcGis, Diagrammes et Statistica) ont permis d'atteindre plusieurs résultats intéressants. Les températures des eaux varient de 32° à 46°C prouvant que les eaux sont issues de très grandes profondeurs. Pour l'utilisation de ces eaux, il s'avère nécessaire de prendre certaines précautions. Les valeurs du pH sont comprises entre 6,14 et 8,39,