revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo programa de pós-graduação do departamento de arquitetura e urbanismo eesc-usp artigos e ensaios Palavras-chave: arquitetura moderna, arquitetura brasileira, habitação coletiva.

ResumoAs instituições municipais foram instrumentos essenciais na consolidação e defesa dos territórios coloniais. AbstractMunicipal institutions were essential tools in the consolidation and defense of the territories of the Portuguese Crown in Brazil. During the government of Don Luis Antonio de Souza Botelho Mourão (1765-1775), the power of the Crown in the captaincy of São Paulo has strengthened, from military actions, sugar production for export and the creation of a network of urban centers. His successors sought to improve the structures that would ensure the flow of people and goods within the territory and consolidate their borders. This paper is a comparative analysis of practices and discourses involved in the elevation of three parishes to the status of town in 1797 by the then Governor of the captaincy Castro e Mendonça (1797-1802): Jaguary, Campinas, Araraytaguaba belonging to Atibaia, Jundiaí, and Itu. The research demonstrates that each elevation responds to a strategy of the consolidation of the territory. The case studies were based on primary documents that represent the Crown's control instruments of the territory: cartography, relations of population and official correspondence of Governors and of the Chambers of the towns. The work elucidates the processes of urban creation in São Paulo in the late eighteenth century, highlighting the role of the Crown's agents, and demonstrating that the uses of legal and regulatory mechanism were crucial to establish attributes of urbanity in these towns.

Este trabalho investiga o ideário urbano no processo de elevação de algumas freguesias a vila no período colonial, com estudo de caso de freguesias do termo de Sorocaba elevadas a vila no governo do Morgado de Mateus (1765-1775): Itapeva da Faxina (1769), Itapetininga (1771) e Apiaí (1771). Elas se localizavam na parte meridional da Colônia, numa rota comercial entre Sorocaba e Curitiba. O método utilizado compreende análise comparativa entre as formações urbanas quando da fundação das vilas, reconstituindo as práticas e discursos envolvidos nas elevações com os centros históricos atuais, procurando verificar as permanências e rupturas dos modelos formais idealizados de cidade, através de seus espaços construídos. Para isso foram utilizadas documentações do governo paulista do período enquanto fontes primárias, fotografias e softwares para interpretação da cartografia histórica com os recursos de imagem atual de satélite, espacializando as diversas configurações desses centros urbanos, no passado e no presente.

A conflituosa relação entre igreja e poder público municipal no gerenciamento da terra urbanaestudo de caso: Cruz das Posses, São

102 8 2[2008 revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo programa de pós-graduação do departamento de arquitetura e urbanismo eesc-usp artigos e ensaios Resumo O objetivo deste artigo é apresentar aspectos do restauro recente do patrimônio arquitetônico e industrial do complexo produtivo da Fazenda São Vicente, localizada no Município de Campinas e que foi uma das maiores produtoras de café no estado de São Paulo no início do século XX. A recente recuperação deste patrimônio se deveu ao fato da sede principal da fazenda ser obra atribuída a Ramos de Azevedo. Como a maioria dos estudos sobre Ramos de Azevedo se volta até o momento para a análise de uma arquitetura essencialmente urbana, procura-se revelar aqui outra face da produção técnica deste profissional, aquela voltada ao mundo rural. Palavras-chave: patrimônio industrial, arquitetura rural, restauro arquitetônico. O patrimônio industrial da Fazenda São Vicente: conservação, recuperação e re-funcionalização do complexo cafeeiro de uma fazenda de café em Campinas, Brasil AbstractThe aim of this paper is to present aspects of the recent restoration of architectural heritage and the industrial complex's production Fazenda São Vicente, located in the city of Campinas and was one of the largest producers of coffee in the state of São Paulo at the beginning of the twentieth century. .The recent recovery of this asset due to the fact that the headquarters of the farm work be awarded to Ramos de Azevedo. Like most studies on Ramos de Azevedo return until the time for the analysis of an essentially urban architecture, we here reveal another side of the production technique of this work, it turned to the rural world.