The occurrence of long periods of drought followed by extreme episodes of rainfall and ineffective soil conservation practices are the main causes of soil erosion in the Mediterranean region. The objective of this paper is to assess and compare the hydrological and erosional responses related to land use changes in agricultural landscapes that are sensitive to erosion and that are a result of the significant replacement of traditional land uses. Such changes are characterized by the replacement of extensive olive groves associated with pastureland by intensive almond production, where deep plowing and heavy machinery are required. In each sampling site, runoff initiation, runoff coefficient, and soil loss were evaluated under simulated rainfall (55 mm h−1), at plot scale (0.25 m2), at the end of the hot and dry summer period. Slope gradient, soil texture, bulk density, soil organic matter content, soil water content, and plant cover were also determined. The results showed the impact of recently planted intensive almond orchards (IAOs) on accelerating soil erosion risk compared with the extensive traditional olive groves (EOGs), although runoff initiation and discharge are very similar between the studied land uses. The mean values recorded for soil loss and sediment concentration were 118 g m−2 h−1 and 12 g m−2 h−1 and 3.1 g L−1 and 0.7 g L−1, respectively, for IAOs and EOGs. Our results also demonstrated that maintaining a vegetation cover is a determining factor for the prevention and control of soil erosion, especially in IAOs, where retaining high percentages of natural plant-residue mulch layers (>70%) reduced soil loss by about 70% in this study.