Faisant suite au congrès lambda mu 18, cette communication présente l'application des travaux menés de façon conjointe entre l'INRS et le CETIM sur l'intégration des exigences de prévention des risques professionnels dans les cahiers des charges de futurs équipements de travail. Ainsi, après un rappel de la problématique et du contexte, une méthodologie d'expression des besoins à destination des PME/PMI est proposée. Elle s'appuie sur l'analyse fonctionnelle du besoin et la notion de situations de travail telle que précédemment développée à l'INRS. L'objectif final est d'amener le binôme « donneur d'ordre-concepteur » à élaborer, non seulement le cahier des charges du système technique mais aussi celui des situations de travail associées. Un exemple industriel illustre l'application de cette méthodologie, du point de vue du donneur d'ordre puis du concepteur, et en montre sa simplicité et ses effets, au-delà de la prévention des risques professionnels.