No abstract

No abstract

RésuméEtudié selon une double approche, acoustique et optique, le littoral de Sables d'Or est formé d'une longue flèche sableuse surmontée d'un massif dunaire, qui isole en arrière d'elle une lagune côtière. Les images acoustiques des unités morpho-sédimentaires identifiées sur les photographies aériennes (images optiques) révèlent : * les herbiers de zostères qui se développent au niveau des plus basses mers sur les petits fonds sableux de l'avant-côte ; * le système de rides sableuses de grande extension qui occupent la basse et la moyenne plage; le delta de flot qui s'étend à l'extrémité interne de la flèche littorale; * et enfin les vasières internes de la lagune, colonisées par la végétation halophile (le schorre) dont la bordure externe est envahie par les sables. Ainsi, la combinaison des images sonar et des photographies aériennes -validée par des observations de terrain -permet une description qualitative et quantitative (amplitudes et longueurs d'onde) des différentes unités morpho-sédimentaires. Cette double approche permet une reconnaissance rapide et fiable, donc parfaitement adaptée, pour un suivi d'évolution du littoral. Abstract :This study presents a combinated approach of the coastal area of the « Sables d'Or » with acoustic and optical data. A sand spit, covered by dunes, which isolates a lagunal system behind it, constitutes this coastal portion. The acoustic imageries of the sedimentary structures, identified on the aerial photographs (optical imageries), show : * seagrasses meadows which grow in shallow waters on sandy substratum near lowest tide sea level ; * a sandy ridges system of large extension, from the middle to the lower beach ; a flood delta developed at the internal extremity of the sand spit and, eventually, * the internal mud flats colonized by the halophile vegetation (salt marsh) with external edges invaded by sands. Thus, the combination of sonar data, aerial pictures and field work observations allows a very precise description of the different morpho 457