A erosão hídrica contribui de maneira importante na degradação do solo, e a cobertura vegetal é um dos importantes fatores que exercem influência na intensidade dessa erosão sobre o solo. Neste intuito, o presente trabalho objetivou avaliar as perdas de solo e água por erosão hídrica, sob chuva natural em floresta equiânea de eucalipto, relacionando-as com valores-limites de tolerância, em um Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico. Foi instalada uma parcela-padrão no interior da floresta. A partir desta foram realizadas as coletas de água e solo, após cada chuva considerada erosiva. A perda de solo estimada apresentou valor médio de 0,2566 t ha -1 no período avaliado (seis meses). A perda de água estimada foi de 8,36 mm no período avaliado. Estes baixos valores encontrados mostram a sustentabilidade da floresta em estudo, no contexto de erosão hídrica, quando comparadas com o limite de tolerância de perda de solo e com outros resultados de pesquisas em mata nativa e solo descoberto.Palavras-chave: Parcela-padrão, eucalipto, sustentabilidade.Soil and water losses by water erosion in even-aged forest in a Red-Yellow Latosol ABSTRACTWater erosion contributes significantly in soil degradation, and vegetation cover is one of the important factors that influence the intensity of this erosion on the soil. To this end, this study aimed to evaluate soil and water losses by water erosion under natural rainfall in eucalyptus even-aged forest, relating them to limit-values of tolerance in a Red-Yellow Dystrophic Latosol. A standard plot was installed within the forest. From this collection, soil and water collections were carried out, after each erosive rainfall. The estimated soil loss presented and average value of 0.2566 ton ha -1 in the study period (six months). The estimated water loss was of 8.36 mm in the study period. The low values show the sustainability of the studied forest, within the context of erosion, when compared to the soil loss tolerance limit, and to other research findings in native forest and bare soil.Key words: Plot-standard, eucalyptus, sustainability. Revista Brasileira de Ciências Agrárias