The authors of this article based on a specific case, which is an example of the hypertrophic application of criminal repression, present an analysis of the issue of fault by negligence, especially the issue of existence and demonstration of the subjective aspect of negligence. Attention is also paid to the principle of limited security in traffic, the essence of which is the fact that a person who relies on adherence to the rules by others does not necessarily act in negligence.

Niniejszy artykuł porusza problematykę odpowiedzialności karnej osób prawnych w Republice Słowackiej. Kwestia ta, w świetle szeregu zmian legislacyjnych będących przejawem harmonizacji ustawodawstwa Unii Europejskiej, jest niezwykle aktualna z punktu widzenia zarówno słowackiego wymiaru sprawiedliwości, jak i ogółu społeczeństwa. Na Słowacji nastąpił swoisty przełom w historycznie ugruntowanej teorii indywidualnej odpowiedzialności osób fizycznych. Wprowadzono bowiem model tzw. autentycznej odpowiedzialności karnej osób prawnych. Szczegółowa analiza tej kwestiijest zatem niezwykle istotna. Ważne jest, aby zarówno słowackie organy ścigania, jak i organy wymiaru sprawiedliwości, uznały wprowadzony modeljako swój własny.

In this paper the authors analyse the introduced model of genuine corporate criminal liability in the Slovak Republic. Genuine corporate criminal liability is described in a more simplified way through the obligatory elements of corporate criminal liability. The authors also focus and conclude on practical reflections about potential excesses in the enforcement of the corporate criminal liability.