An inflammatory gingival mass surrounding resorbing teeth was diagnosed via biopsy in a 9-year-old domestic shorthair cat. A dorsal rim excision was performed to remove the entire mass with associated teeth and bone. Histopathological diagnosis of the en bloc tissue revealed an odontogenic fibromyxoma. Extensive literature review revealed few case reports of companion animals with this neoplasm, and none in a feline patient. This report documents the clinical presentation, diagnostic differentials, surgical therapy, and long-term follow-up of an odontogenic fibromyxoma in a cat.