Este trabajo pretende ofrecer un breve panorama de la relación entre la renovación de la ciudad de La Habana y la inclusión de sus habitantes en un proceso político, que también supone una inclusión social. Se trata pues de enfocar Cuba y más concretamente su capital como modelo de “co-reconstrucción” de un espacio cotidiano, que también refleja la participación de los habitantes en una Revolución que el Período Especial había debilitado.

Janice Argaillot est docteur en études hispanophones (spécialité civilisation latino-américaine) et enseignante contractuelle de l'Université de Cergy-Pontoise (UFR Langues et Études Internationales).

Revue de l'Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie 28 | 2017 Passages, ancrage dans la littérature de voyage Cuba depuis le début de la Période spéciale : diff érents voyageurs pour de multiples impacts Cuba since the beginning of the Special period: different travelers for multiple impacts

Ce travail propose une analyse de la place des femmes dans le monde professionnel latino-américain contemporain. Il s’agit de comprendre les interrelations entre les comportements et préjugés qui s’opèrent dans la vie quotidienne, et ceux observables sur les lieux de travail. Sont ainsi abordées les questions de l’insertion professionnelle des femmes latino-américaines –ainsi que les mesures visant à favoriser leur intégration–, mais également la subsistance d’une division genrée de l’emploi, et la question de l’identité en lien avec l’emploi

On the 19th February 2008, Fidel Castro announces to his compatriots through the press that he will not aspire to a new mandate. A few days later, Raúl Castro is elected as President of the State Council of the Republic of Cuba. The terms « mandate » and « republic » seem to go against the image that has been engraved in the French collective imaginary of the largest Caribbean island. The terms contrast with the "castroist dictatorship" and with the "transition" highlighted by the French metropolitan press. This article offers therefore an analysis of the perspective on Cuba, its political organization and Fidel Castro, in this period in the French press, with the purpose of highlighting prejudices largely spread in France about the Island, but also to understand how stereotypes can be engraved in the collective unconscious.