No abstract

ResumoO presente estudo objetivou veri¿ car padrões espaciais quanto às proporções de guildas tró¿ cas, composição e distribuição de espécies ao longo do gradiente das unidades da paisagem À uvial de um riacho subtropical, riacho Velhaco, situado no Estado do Rio Grande do Sul. Foram realizadas coletas qualitativas (presença e ausência) em seis estações de amostragem distribuídas nas unidades da paisagem do riacho: Setor das Nascentes (SI), Setor Intermediário Proximal (SII), Setor Intermediário Distal (SIII) e Setor Final (SIV). Por meio das análises de agrupamento (coe¿ ciente de Jaccard, método de ligação de grupos do centróide) e ordenação polar de Bray-Curtis (medida de similaridade de Jaccard) foi veri¿ cado um padrão longitudinal de distribuição de espécies relacionado ao gradiente de unidades da paisagem À uvial do riacho. Os coletores de suspensão foram dominantes, com exceção do SI. A composição de espécies do SI e do SII (menor riqueza de espécies) foi relacionada à maior altitude, ao sedimento grosseiro, à maior oxigenação e ao pH mais elevado. Por outro lado, a composição de espécies do SIII e SIV (maior riqueza) foi relacionada ao canal de maior nível hierárquico, maior largura, maior profundidade, maior sinuosidade, sedimento ¿ no e com a maior riqueza de macró¿ tas. Ao contrário do padrão previsto pelo conceito de continuidade de rios (CCR) o maior número de espécies não foi veri¿ cado no trecho médio do riacho e sim no ¿ nal.Palavras-chave: Conceito de continuidade de rios, Guildas tró¿ cas, Moluscos límnicos, Paisagem À uvial

ABSTRACT. Omalonyx geayi Tillier, 1980 was originally described on the basis of specimens from Kaw swamp, French Guiana. This species distinguished from other of Omalonyx d'Orbigny, 1837: (i) by hermaphrodite duct twice as long and sacculate, without radial ducts but a funnel-shaped insertion on the ovariotestis, and (ii) by longitudinal wrinkled folds on the phallus inner wall. Two recent collections -from Trinidad and Carauari (Amazonas, Brazil) included specimens with ovariotestis and hermaphrodite duct morphologies similar to that originally described for O. geayi, but with phallus morphology not consistent with identifi cation as O. geayi. A further eight lots, from Suriname, Ecuador, Brazil (Amazonas and Alagoas States), Bolivia and Cayenne-Kourou Road in French Guiana comprised specimens with phallus morphology analogous to O. geayi and ovariotestis and hermaphrodite duct similar to that of other Omalonyx species. Based on histological examination, and earlier phylogenetic analyses of morphological characters, we conclude that the ovariotestis and hermaphrodite duct conditions previously described for O. geayi were based on parasitized specimens. Accordingly, O. geayi is redescribed, and new information presented on the species' wide distribution in South America.KEYWORDS. Parasitic castration, histology, Neotropical, ovariotestis, hermaphrodite duct. Tillier, 1980 foi originalmente descrita com base em exemplares procedentes do pântano Kaw na Guiana Francesa. A espécie se diferencia das demais de Omalonyx d'Orbigny, 1837: (i) pelo ducto hermafrodita duas vezes mais longo e convoluto, cuja inserção no ovariotestis é em formato de um funil, ao invés de ductos radiais, e (ii) pelas pregas longitudinais enrugadas na parede interna do falo. Dois lotes -procedentes de Trinidad e Carauari (Amazonas, Brasil) -apresentaram espécimes com ovariotestis e ducto hermafrodita similares aos da descrição original de O. geayi, porém com a morfologia do falo distinta. Outros oito lotes procedentes do Suriname, Equador, Brasil (estados do Amazonas e Alagoas), Bolívia e estrada Cayenne-Kourou na Guiana Francesa continham exemplares com morfologia do falo análoga à de O. geayi, todavia com ovariotestis e ducto hermafrodita similares aos das demais espécies de Omalonyx. Conforme resultados do estudo histológico e da análise fi logenética com caracteres morfológicos, concluímos que as condições mencionadas para o ovariotestis e ducto hermafrodita na descrição de O. geayi foi baseada em espécimes parasitados. Omalonyx geayi é redescrita e novas informações sobre a distribuição na América do Sul são apresentadas. RESUMO. Reavaliação dos caracteres taxonômicos e da distribuição de Omalonyx geayi (Gastropoda, Succineidae). Omalonyx geayi

RESUMOLesmas do gênero Omalonyx d'Orbigny, 1837 são hermafroditas, herbívoras, de distribuição neotropical e vivem em plantas aquáticas, nas demais vegetações adjacentes e em solo úmido próximo a ambientes de água doce. No presente trabalho reporta-se a ocorrência atípica de O. pattersonae Tillier, 1981 e de Omalonyx sp. em área de terra firme, distante de ambiente aquático. Estas espécies aqui reportadas são simpátricas e devido à alta densidade populacional e prejuízos causados às folhas do capim-elefante Pennisetum purpureum Schumach, são caracterizadas como pragas agrícolas. No período da noite as lesmas se alimentavam das folhas do capim elefante e durante o dia permaneciam escondidas na base do caule, próximo a superfície úmida do solo. A aplicação de cal hidratada sobre agregados de indivíduos de Omalonyx spp foi um método efetivo para o controle das populações. As alterações ambientais dos ecossistemas amazônicos para uso agrícola e/ou urbanização tem promovido o aumento populacional de espécies que se adaptam a novos habitats e geralmente se tornam pragas de difícil controle. PalavRaS-chavE: Amazônia, moluscos, controle, cal hidratada Occurrence and control of Omalonyx slugs (Gastropoda, Succineidae), pests of the elephant-grass Pennisetum purpureum (Poaceae) in Rio Preto da Eva, Amazonas aBSTRacT Slugs of the genus Omalonyx d'Orbigny, 1837 are hermaphrodites, herbivorous, distributed on Neotropical regions, living on aquatic plants, moist soil and terrestrial vegetation close to freshwater systems. The present paper reports the atypical occurrence of O. pattersonae Tillier, 1981 and Omalonyx sp. in an upland area far from any aquatic environment. Both species reported here are sympatric and due to the high populations density and damages caused on leaves of elephant-grass Pennisetum purpureum Schumach, they are recognized as agricultural pests. During the night, the slugs feed on the grass leaves and at the daylight they stayed hidden in the base of stems, near the moist soil surface. The use of hydrated lime distributed over the aggregations of Omalonyx spp. showed to be an effective method to control the populations. The environmental changes in the Amazonian ecosystems for agricultural or urban purposes have promoted the increase of populations of native species that adapt in the new habitat and usually become pests that are difficult to control.

Achatina fulica Bowdich, 1822, is here officially recorded for the first time for Rio Grande do Sul State, Brazil. It is now known to occur in every Brazilian state. The species is on the list of the 100 worst invasive species in the world. One young specimen of giant African snail was found in a garden of a residential building in the municipality of Porto Alegre. A hypothesis is that it was accidentally introduced through gardening. It can cause economic losses and diseases in human beings.