también a la participación de todos los investigadores interesados. Comenzó a publicarse en el año 1982 con periodicidad anual y su objetivo es la divulgación de trabajos originales e inéditos referentes a la Prehistoria, la Arqueología y la Historia Antigua. Mantiene la proporción de colaboraciones externas e internas, así como los requisitos científi cos y editoriales recomendados como criterios de calidad. Se intercambia con publicaciones afi nes, con el fi n de incrementar los fondos bibliográfi cos de la biblioteca de dichas áreas.Este número se edita con una subvención del Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Universidad de Alicante. Consejo de redacción: PLANTEAMIENTOSEl recurso a las fuentes documentales constituye, sin duda, la piedra angular de la labor del historiador. Es en la hermenéutica, crítica y revisión de los textos antiguos sobre donde se sustenta la "verdad histórica" en Ciencias de la Antigüe-dad (Alföldy, 1983, 39; Bravo, 1985, 19-20), a veces complejísima y, desde luego, siempre en construcción. Siguiendo el planteamiento hecho en su día por R. Colingwood (Colingwood, 1988, 234), es evidente que la validez de nuestro conocimiento de la Historia Antigua depende sobremanera de la adecuada selección, contextualización y, sobre todo, crítica de las fuentes. Tal vez por ello, el recurso a las fuentes literarias para comprender la trayectoria histórica de los Resumen. Desde que A. Schulten publicase el repertorio comentado de las evidencias con que las fuentes literarias nos obsequian para el conocimiento de los antiguos Vascones, periódicamente el citado elenco de fuentes ha sido abordado por la investigación. Historiadores como P. Bosch-Gimpera, J. Mª Blázquez, A. E. Mañaricúa, Mª J. Peréx y, más tarde, A. Pérez de Laborda han vuelto una y otra vez sobre los mismos textos con la esperanza de exprimir unas, objetivamente, más que parcas fuentes, a la luz de los últimos datos conocidos. El avance de la investigación histórica, arqueológica y epigráfi ca experimentado en torno a la cuestión en los últimos diez años nos lleva a volver sobre ellas de nuevo y a comentarlas atendiendo, además, a nuevas teorías planteadas recientemente. Se ofrece, pues, a partir del análisis de dichos textos, un amplio espectro de hipótesis de trabajo de cara a ulteriores estudios y a la resolución de los interrogantes que la investigación se viene planteando respecto del asunto de los Vascones antiguos. Palabras clave. Vascones, fuentes literarias, Navarra Antigua, Calagurris, historiografi a Abstract. Since the well-known researchers A. Schulten, P. Bosch-Gimpera, J. Mª Blázquez, A. E. de Mañaricúa, and, more recently, A. Pérez de Laborda and Mª J. Peréx, published and commented on the evidence provided by the ancient literary sources relating to the Vascones, no new, monographic and detailed study of the question has been attempted, partly because of the lack of new material to be researched. The progress of historical, archaeological and epigraphical research into the subject over the ...

ABSTRACT

In these lines we present a set of sculptural fragments in Carrara marble recovered in a secondary context in the forum of the Roman city of Los Bañales (Uncastillo, Zaragoza) and how digital recovery of these set using photogrammetric procedures has allowed the reintegration of digital fragments to restore the original appearance of the sculpture recovered so far, allowing the documentation of the remains, a deeper scientific study and the dissemination of the performed works.

<p>An archaeological site concerning the remains of an ancient Roman city, developed mainly from 1st BC to III AD, in the area named "Los Bañales", is located at the south of the current town of Uncastillo (Zaragoza, Spain) in Comarca de las Cinco Villas. From 2008 the archaeological site is been studied in a interdisciplinar research project leaded by Fundación Uncastillo under the autorizathion of Gobierno de Aragón. Last seasons of excavation have been focused in the forum, the ancient public square of the roman town, still in process of research. It was a quite small square but following all the requeriments of those type of buildings in Roman Achitecture. Using Blender software, a model of recreation of the forum is being done. The following paper presents a brief summary of the dossier of decissions concerning this recreation result, however, of the interdisciplinar cooperation between historians, archaeologists and architects. </p>

Uma das marcas da romanização foram as inscrições. Empregues como meio de comunicação, alastraram a quase todas as facetas da vida pública e privada da época romana. Seguindo padrões comuns, essa prática de gravar inscrições – o hábito epigráfico – assumiu, não obstante, formas regionalmente diferenciadas, configurando diversificadas culturas epigráficas. Esta obra, resultante de um projeto da Europa Criativa, coordenado pela Universidade de Navarra e com a participação das universidades de Coimbra, Bordéus e La Sapienza de Roma, para além de outras entidades dos mesmos países, atende não só à importância das inscrições, com novas abordagens sobre reportórios já mais ou menos conhecidos, mas também às novas ferramentas que – desde o auge da internet ao emprego da fotogrametria digital, da epigrafia digital à epigrafia 3D – se vêm colocando ao serviço do seu estudo, inteleção e, sobretudo, difusão social dos seus valores, em boa medida, construtores da identidade europeia.