No abstract

International audienceSlopes in open pit mines must be considered as geotechnical structures. Therefore their design and implementation must be conducted with all consideration including technical, economical, environmental and safety issues. But these structures are above all natural geological and geomechanical features and the geological structures as well as the petrographical nature of the rock material control the deformation and failure mechanisms. It is therefore important to implement a well-defined methodology which should be conducted according to the following phases: 1) rock mass characterization derived from the acquisition and analysis of geological and geomechanical data; 2) determination of the potential mechanisms of deformation and failure, and their numerical modelling; 3) slope design and definition of reinforcement and monitoring methods. This paper presents various available techniques and tools to achieve these successive phases and illustrate their implementation and also limitations through case studies of slope design in open pit mines

Structures géologiques et stabilité des pentes dans les massifs rocheux : description, analyse et modélisation Résumé Les structures géologiques constituent les facteurs de prédisposition majeurs des instabilités de pentes dans les massifs rocheux, puisqu'elles contrôlent les mécanismes de déformation et de rupture qui les affectent. Leur étude représente donc une étape capitale pour comprendre le comportement mécanique et hydraulique des massifs rocheux. Une méthodologie rigoureuse, basée sur une approche typique de géologie de l'ingénieur et de mécanique de roches, doit être mise en place pour : 1) caractériser le massif rocheux et en particulier son réseau de discontinuités ; 2) déterminer si, en fonction de l'échelle d'analyse, le comportement du massif relève plutôt de ses propriétés de milieu discontinu ou continu. On peut alors identifier les mécanismes de déformation et de rupture les plus réalistes, et procéder à leur modélisation par des méthodes de calcul appropriées ; 3) analyser l'influence des facteurs déclenchants ou aggravants des instabilités potentielles. Cet article présente différentes techniques et outils existants pour aborder ces étapes successives, et illustre leur utilisation pratique ainsi que leurs limitations par des études de cas dans les domaines des mines et carrières à ciel ouvert et du génie civil.

No abstract