Entre pardon inconditionnel et condamnation imprescriptible, la réception d’Ezra Pound en France est marquée par de nombreux paradoxes et de multiples zones d’ombre propres à l’identité et l’histoire du champ poétique et littéraire français. Soulignant son intérêt pour une étude comparatiste, cet article rappelle quelques éléments de cette réception qui débute véritablement au milieu des années 1960, notamment avec la publication du double Cahier de l’Herne impulsé par Dominique de Roux, mais également grâce aux textes de plusieurs acteurs de la revue Tel Quel comme Denis Roche, Philippe Sollers, Marcelin Pleynet.

No abstract