Bovine trypanosomiasis is a parasitic disease caused by the protozoan Trypanosoma vivax. This disease causes high morbidity and mortality in the herd and is thus responsible for low economic savings in cattle farming. The objective of this study was to report the occurrence of trypanosomiasis due to T. vivax in Espírito Santo, Brazil. The animals had reduced milk production, intermittent fever, anorexia, apathy, births of weak cattle, and adult mortality after progressive weight loss. Complete blood count and hematozoa were investigated. In the hematological analysis, the trypomastigote form of T. vivax was observed. This was the first report of the occurrence of T. vivax in the State of Espírito Santo. The results of this paper show the importance of carrying out studies to diagnose the epidemiological situation of the disease within the productive context of regions that manage dairy farming with severe symptoms of the disease. Therefore, the occurrence of trypanosomiasis can have a negative impact on the health and economics of local cattle farming.

Resumo. O ducto arterioso é uma estrutura que liga o arco pulmonar à aorta durante a vida fetal dos mamíferos, permitindo que o sangue arterial contorne o pulmão ainda não expandido. A ausência do fechamento desse canal caracteriza a persistência do ducto arterioso. O objetivo deste trabalho foi descrever um caso de persistência do ducto arterioso (PDA) em uma bezerra de raça mestiça, de quatro dias de idade. O animal apresentava apatia, decúbito e anorexia. O quadro clínico evoluiu para dispneia severa e morte do animal. Foi realizada necropsia na qual observou-se PDA. Tem sido mencionado que a PDA é infrequente em ruminantes, quando comparada com cães. Entretanto, alguns autores sugerem que a escassez de diagnóstico em grandes animais, principalmente em ruminantes, faz com que essa doença se enquadre como rara. Em seres humanos e em pequenos animais o tratamento de PDA é cirúrgico. Entretanto, não há relatos desse tratamento para bovinos. PDA em bezerros deve ser incluída no diagnóstico diferencial de animais com severa dispneia logo após o nascimento.