No abstract

Tritium content in the leachate of sanitary landfills, in concentrations well above those observed in global precipitation, can be used as a tracer for the evaluation of the contamination of groundwater in piezometers of the landfills and in neighbouring tubular wells. This possibility was first investigated in Brazil for sanitary landfills in the region of Belo Horizonte City. Tritium levels together with the content of metals present in water and the measurement of soil electrical conductivity, proved to be valuable for these studies and also as a tracer for hydrodynamic studies of the surface water in the Ressaca creek.

No abstract

O presente trabalho apresenta os primeiros resultados obtidos utilizando o sensor HSS e medidas de temperatura superficial da água do mar para mapear as variações de temperatura associadas com a descarga de água aquecida (pluma termal) nas adjacências da Central Nuclear em Angra dos Reis. A metodologia adotada baseia-se no sobrevôo e imageamento da área de estudo com o sensor HSS, na coleta de temperatura da superfície da água do mar simultaneamente ao imageamento e na análise estatística dos dados coletados em vôo e em campo. Nesta etapa, as relações entre os dados de temperatura coletados em campo e os dados da imagem são estabelecidas para identificar o melhor canal do sensor HSS (8 a 12mm) para fazer esta caracterização e também para gerar coeficientes que permitam criar uma imagem deste canal com os valores de temperatura corrigidos para os efeitos causados pela atmosfera interveniente entre o alvo e o sensor. Os valores absolutos de temperatura da superfície da água do mar obtidos a partir das imagens após aplicação dos coeficientes obtidos na análise estatística concordaram em média com os medidos em campo com uma incerteza de 0,8°C.