Objective: This study aimed to determine and compare the amount of light in the different neonatal care areas in a tertiary care hospital and compare it with international recommendations. Materials and methods: This was a cross-sectional, analytical, observational, and comparative study. This study measured and compared the amount of light in neonatal care areas, including the neonatal intensive care unit, intermediate care unit (neonatal isolation area and neonatal growth and development area), nursery, and the toco-surgery room. The three shifts in each area were also compared. Results: The toco-surgery room was the area with the greatest amount of light, with an average of 427 ± 149 (p < 0.001). In the neonatal intermediate care area, the amount of light inside the incubator was 258 ± 130 (p < 0.001), higher than in the common areas and bassinets. In the nursery area, on the night shift, the common area (p < 0.05) and the bassinet (p < 0.001) had a lower amount of light. Conclusions: The amount of light in all neonatal care areas was below 200 lux, within internationally recommended limits. Keeping the amount of light below these recommendations will decrease neonatal morbidity.

El sonido elevado conlleva un impacto negativo en la salud del neonato a corto y largo plazo. La reducción de este es un problema en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN). Objetivo: Determinar los niveles de decibelios dentro y fuera de la incubadora antes y después de hablar en la UCIN de un hospital de tercer nivel. Material y métodos: Se realizó un estudio experimental, analítico, prospectivo, transversal, aceptado por el comité de ética. Se midieron los decibelios antes y después de hablar dentro y fuera de la incubadora y se compararon los niveles de decibelios entre turnos. Resultados: Al comparar el promedio de decibelios dentro de la incubadora antes de hablar encontramos un promedio de 60 ± 3.8 y después de hablar 65 ± 4, siendo la diferencia estadísticamente significativa (p < 0.001). El promedio total de decibelios fuera de la incubadora antes de hablar fue de 64.1 ± 3.7 y después de hablar 69.1 ± 3.9, siendo la diferencia estadísticamente significativa (p < 0.001). Conclusiones: Después de hablar y comparar los decibelios dentro vs. fuera encontramos que fuera de la incubadora tiene 4 decibelios más que dentro (p < 0.001). Al comparar las jornadas, el turno vespertino fue el más ruidoso y el nocturno el menos.

Introducción: la pobre ganancia de peso del prematuro es una causa de estancia hospitalaria prolongada. Los triglicéridos de cadena media (MCT-oil) enteral son una estrategia para obtener ganancia de depósitos de grasa corporal y masa muscular. Objetivo: investigar el papel del MCT-oil como suplemento, al valorar la circunferencia braquial y el índice de circunferencia braquial/perímetro cefálico (CB/ PC). Material y métodos: estudio observacional, comparativo, de casos y controles. En el primer grupo, prematuros con suplementación con MCT-oil. En el grupo control, prematuros sin suplementación con MCT-oil. Dosis de 2 mL/kg/ día en ocho tomas, administrado directamente en la boca y coincidiendo con las tomas de leche. Resultados: al alta, el grupo con MCT presentó media de perímetro braquial mayor al grupo control (7.2 ± 0.77 vs 6.4 ± 0.46) p < 0.05. A las cuatro semanas de seguimiento ambulatorio, el grupo con